воскресенье, 22 мая 2016 г.

Мягкий Драматик / Soft Dramatic. Физический портрет

(Dramatic with a Romantic undercurrent)
Драматик с влиянием Романтика



Your position on the Yin/Yang scale is: bold Yang with a pronounced Yin undercurrent. Physically, your bone structure is large and angular (Yang), but it is softened by a fleshy body type and full facial features, particularly evident in your large eyes, and full lips (Yin). Innately, you are bold, charismatic, and creative (Yang), while at the same time you are also sensual, charming, and receptively accommodating (Yin). Overall, Yang is definitely dominant; Yin is secondary. Both are present in your essence, and both must be visually expressed for your appearance to be accurate and exciting. Just make sure you keep them in proper order. 

Ваша позиция по шкале Инь/Ян: выраженный Ян с отчетливым «подводным» Инь. Физически, ваша костная структура крупная и угловатая  (Ян), но смягченная пышным телосложением и крупными чертами лица, прежде всего, это выражается в больших глазах и полных губах (Инь). От природы  вы смелая, харизматичная и творческая (Ян), и в то же время чувственная, чарующая и обаятельная (Инь). В целом, Ян, безусловно, доминирует, Инь – вторичен.  Они оба представляют вашу сущность, и оба должны быть визуально выражены в вашей внешности, чтобы она была совершенной и волнующей. Просто удостоверьтесь, что вы держите их в надлежащем порядке.

You will definitely want to read both the Dramatic and the Romantic sections of this book, and you will find yourself identifying at times with elements of each. However, please remember, you are not an equal combination of the two categories. 
Always bear in mind that you are a Dramatic first and foremost! Your Romantic undercurrent should be used in small doses to soften the overall effect of your appearance in a sensual and glamour manner. It is not a substitution. It is an addition to express that extra bit of Yin present in your being. 

Вы наверняка захотите прочесть в этой книге главы, посвященные Драматику и Романтику, и  вы сможете узнать себя также в описании этих типажей. В то же время, пожалуйста, помните, что вы не сочетаете в себе эти два типажа в равной степени. Всегда имейте в виду, что вы Драматик в первую очередь! Романтическое «подводное течение» должно быть использовано в маленьких дозах, чтобы смягчить общий эффект от внешности в чувственной и гламурной манере. Это не замена. Это примесь, позволяющая выразить дополнительный Инь, имеющийся в вас.


To express your bold Yang/extra Yin total essence, we want to develop an appearance that could best be described as Diva Chic. 

Для того, чтобы выразить вашу сущность «сильный Ян/дополнительный Инь», мы хотим создать образ, который лучше всего можно описать как Роскошная Дива.

KIBBE'S SOFT DRAMATIC PHYSICAL PROFILE 
ФИЗИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ СОФТ ДРАМАТИКА

NOTE: The following information should be taken as a broad outline of what makes a Soft Dramatic. It is the overall combination of bold Yang with a pronounced Yin undercurrent that creates this Image Identity category. Therefore, slight deviation here or there is always possible and should not be worried over if it does not upset your Yin/Yang balance of a bold, exotic physicality that is combined with a powerful sensual essence.

Примечание: следующая информация в общих чертах описывает, что составляет сущность Мягкого Драматика.  Это общее сочетание смелого Ян с ярко выраженным «подводным» Инь, что создает эту категорию Образа Личности.  Таким образом, возможно небольшое отклонение от описания тут или там, и вы не должны быть обеспокоены этим, если это не нарушает ваш баланс Инь/Ян – физически смелую и экзотическую, мощную чувственную сущность.

Height: Moderate to tall, usually 5 feet 5 inches and over.

Рост: от среднего к высокому, от 165 см и выше.

Body type:  Fleshy (unless ultra-thin), particularly through the bust and hip area. Usually have long legs and arms, which can become fleshy in the upper arm and thigh areas without exercise. Usually have moderate-sized waist, which can become thick.

Телосложение: пышное (если вы не слишком худая), в частности, в области груди и бедер.  Как правило, вы имеете длинные руки и ноги, которые могут стать пышными в верхней части без упражнений. Как правило, вы имеете среднюю талию, которая может стать  полной.

Bone structure: Large and angular. Long limbs, and large hands and feet (may be long or narrow, or wide). Facial bones are prominent or sharp (nose, cheekbones, jawline). If your bone sturcure is narrow (particularly the shoulders, hands, feet, wrists, or angles), you may think of yourself as delicate. This is not true, for the exteme length offsets the narrowness.

Костная структура: Крупная и угловатая. Длинные конечности, большие руки и ноги (могут быть длинными и тонкими или широкими). Лицевые кости крупные или острые (нос, скулы, подбородок). Если ваша костная структура узкая (в частности, плечи, руки, ноги, запястья), вы  можете решить, что вы деликатная. Это не так, поскольку экстремальная длина костей компенсирует их узость.


Facial features: Full, lush, sensual, and exotic. Large eyes, full lips, fleshy cheeks.

Черты лица: полные, пышные, чувственные и экзотические. Большие глаза, полные губы, мясистые, щеки.

Hair: Extreme textures. Coarse and wavy, or fine and silky (wispy).

Волосы: экстремальной текстуры. Жесткие и волнистые, или тонкие и шелковистые.

Coloring: Any coloring is possible (warm or cool, high-contrast or blended), but a Soft Dramatic is usually distinct, either fair, rich or vivid.

Цвет волос: Любой цвет возможен (теплый или холодный, высокий контраст или смешанный), но  волосы Мягкого Драматика обычно яркие, например, белокурые,  цвет богатый и живой.

If overweight: Heaviness is seen at the fleshiest parts of the body; the bust, hips, waist, thighs, upper arms, and especially in the face.

При лишнем весе: Лишний вес заметен на мягких частях тела: груди, бедрах, талии, верхних частях рук и ног, и особенно в лице.

A Soft Dramatic will not:
*Have a boyish figure
*Have small hands and feet, or a delicate bone structure
*Be overly petite, or small in stature, with short limbs
*Have delicate or small facial features
*Be symmetrical in body type or facial characteristics

Мягкий Драматик НЕ будет:

- иметь мальчишескую фигуру;
- Иметь маленькие руки и ноги, деликатную костную структуру;
- очень миниатюрным, или маленького роста, с короткими конечностями;
- иметь деликатные или маленькие черты лица;
- быть симметричным в теле и в лице.


Kibbe's prime Soft Dramatic celebrity- Sophia Loren