суббота, 21 мая 2016 г.

Чистый Драматик / Dramatic. Физический портрет



Your position on the Yin/Yang scale is: extreme, sharp Yang.  You are a woman of majesty and mystery, a striking and imposing figure capable of inspiring awe by merely entering a room.  Bold and charismatic, you were born to lead.  The world listens to you with respect.  Your opinions carry great weight with others simply because they come from you!

Ваша позиция по шкале Инь/Ян: экстремальный, острый Ян. Вы женщина, полная величия и тайны, ваша яркая и представительная фигура внушает трепет, едва вы переступаете порог комнаты. Дерзкая и харизматичная, вы рождены, чтобы быть лидером.  Мир слушает вас с уважением. Ваше мнение имеет большой вес для других просто потому, что оно исходит от вас!
                As soon as we realize the depth of your intelligence, we are most eager to follow you "straight into the cannon's mouth," if necessary!  Such is the charisma you are capable of exuding.  The world is constantly on the lookout for heroes, and you, my dear friend, seem to be the very personification of the word!

Как только мы понимаем всю глубину вашего ума, мы готовы последовать за вами «прямо в жерло пушки», если это необходимо! Такой силы харизму вы способны источать.  Мир находится в постоянном поиске героев, и вы, мой дорогой друг, кажетесь самим воплощением этого слова!

                Others may sometimes view you as somewhat cool and aloof with nerves of steel.  Nothing fazes you -- or so it seems.  That's why we are so ready to hand over power and responsibility to you on a silver platter!  You'e a natural to be the head of anything -- a department, a corporation, a law firm, a small business, or even a country! (Don't be surprised if the first female president is a Dramatic!)  You need to be in a situation where you can exert your natural sense of power with ease, and where your original views are able to flourish into the dynamic source of energy they truly are

Другие иногда могут  видеть вас как холодного и отчужденного человека со стальными нервами. Ничто не может поколебать вас – или так кажется. Вот почему мы так готовы преподнести вам власть и ответственность прямо на блюдечке!  Это в вашей натуре – быть руководителем чего-либо – отдела, корпорации, юридической фирмы, малого бизнеса или даже страны! (Не удивляйтесь, если первая женщина-президент окажется драматиком!). Вам необходима ситуация, где вы легко сможете проявить ваше естественное чувство власти, и где ваши оригинальные взгляды смогут расцвести в кипучий источник энергии ,чем они и являются на самом деле.

            
  It's also likely you'll find  yourself in the role of producer in one way or another.  This could happen literally in the worlds of film, television, or theater or you could simply find yourself serving as chairwoman of every organization, charity, or benefit that can rope you in!  Whatever your field, your career has the potential of being glorious and ground-breaking.  Since stereotypes crimp your free-wheeling style, you're bound to break all the rules whenever you find yourself toiling.

Также, вероятно, вы могли бы найти себя в роли продюсера в той или иной сфере. Это, без преувеличений, может случиться в мире кино, телевидения, или театра, где вы могли бы найти себя в качестве главы организации, благотворительного общества, которое могло бы увлечь вас! Независимо от области, ваша карьера имеет потенциал быть блистательной и революционной. Поскольку стереотипы препятствуют вашему свободному стилю, вы готовы нарушить все правила всякий раз, когда находите себя в упорной работе.

                For this last reason, you may ultimately find you're happiest and most fulfilled when you either own our own business or work at a company that gives you a great deal of freedom and responsibility, as well as room to create and implement.  Risk-taking is an integral part of your basic nature.  You are capable of making multimillion-dollar decisions without batting an eyelash while others would be reaching frantically for their ulcer medicine. 

По этой последней причине, вы можете стать абсолютно счастливой и реализовавшейся, когда вы станете владелицей собственного бизнеса или будете работать в компании, которая дает вам большую свободу и ответственность, а также возможность для творчества и реализации. Принятие рисков является неотъемлемой частью  основы вашей натуры. Вы способны принимать решения на миллионы долларов, не моргнув глазом, пока  остальные будут решать нерешимые проблемы, пока не окажутся на грани нервного срыва.

                In the area of entertaining, you tend to go for the "all or nothing" school of partyingA soiree at your place will always have a theme, even if it's not announced to your guests.  You're just the type to host a dinner/dance in your penthouse apartment and request that everyone wear only silver and white.  As the guests arrive, they'll enter through billowy yards of sheer, gauzy linen covering everything in sight as if they'd stepped into a Salvador Dali-inspired Moroccan fantasy!  As they proceed onto your terrace, the vision becomes even more surreal, with silver-sprayed palms, glittering cages of creamy-turtledoves cooing gently, and profusions of imported lilies dotting the landscape.  The entire scenario was designed simply to cool and soothe the spirit on a sultry summer's eve!

Если говорить о развлечениях, то по части вечеринок вы склонны на принцип «все или ничего». Вечер в вашем доме всегда будет иметь тему, даже если она не была объявлена среди ваших гостей. Вы тот тип организатора, который попросит надеть только белый и «серебро» на обед или танцевальный вечер в вашем пентхаусе.  Когда гости прибудут, они  пройдут через вздымающиеся ярды органзы, просвечивающего льна, покрывающих все в пределах видимости, как будто они ступили во вдохновленную полотнами Сальвадора Дали марокканскую фантазию! Когда они идут по террасе, все вокруг становится еще более сюрреалистичным, с покрытыми серебром пальмами, сверкающими  клетками с кремовыми нежно воркующими голубями и кипами импортных лилий, украшающих пейзаж. Весь сценарий будет проработан, чтобы освежить и ублажить дух знойным летом!

                Chances are, if you don't have the time or inclination to put the effort into creating a truly memorable evening, you'll choose not to entertain!  You'd rather take your friends to a favorite bistro than slap together an evening without utilizing your total creativity and inspiration.  That's the fun part about it for you in the first place!

Скорее всего, если у вас нет времени и желания для создания действительно незабываемого вечера, вы предпочтете его не организовывать! Вы бы лучше встретились с вашими друзьями в вашем любимом бистро и провели вечер, не используя вашу абсолютную креативность и вдохновение. Эта забавная часть для вас в первую очередь!




                An interesting side note to your very visible drive, ambition, and power is the fact that you are an extremely private person as well.  Sometimes the world mistakes your natural reserve for haughtiness, which always surprises you, and comes as a bit of a painful jolt.  You think of yourself as merely intensely contemplative -- "so where's the crime?"

Интересной стороной к вашей очевидной напористости, амбициям и силе является тот факт, что вы чрезвычайно скрытный человек. Иногда мир заблуждается  насчет вашего естественного запаса высокомерия,  что всегда удивляет вас и становится неприятной неожиданностью.    Вы думаете о себе как о всего-навсего вдумчивом созерцателе: « И это преступление?».

                To others, however, you run the risk of seeming imperially superior and narcissistic if you don't remember to include us in your presence.  We are so intrigued by your mystery that things which seem insignificant to you are magnified to us.  Gestures as simple as a kind glance, a smile, or a word of praise can take away any brusqueness or self-righteousness on your part, and tell us that you do, indeed, value our addition to your life.  It's truly unfair for you to be reacted to as if you are cold, for you are excruciatingly sensitive!

Для других, однако, вы рискуете показаться высокомерной и самовлюбленной, - если вы  не включите нас в свое окружение. Мы настолько заинтригованы вашей таинственностью, что вещи, которые кажутся для вас незначительными, нас очень притягивают. Такие простые жесты, как взгляд, улыбка или слова похвалы могут  смягчить любую резкость или самодовольство с вашей стороны, и скажут нам, более того, что вы признаете нашу значимость для вашей жизни. Это действительно несправедливо для вас: мы считаем вас холодной, когда вы мучительно чувствительны!

                You never accept things at face value, or for the sake of mere tradition.  You are willing to tackle the seemingly insurmountable without giving it a second thought as soon as you are convinced you you have discovered a better way.  You are progressive in thought, always searching for growth, whether it be financial, social, intellectual, or spiritual.  "Onward and upward!" is your battle cry, and "forward motion" your constant direction.  Streamlined and efficient, you are the epitome of the Contemporary Woman.  Only in recent history have you emerged in all your glory.

Вы никогда не принимаете ничего за чистую монету, просто по традиции. Вы готовы браться за внешне непреодолимое без дополнительных размышлений так быстро, как вы убедитесь , что обнаружили наилучший путь.  Ваши мысли всегда передовые, вы всегда в поисках для роста, во всех сферах: финансовой, социальной, интеллектуальной и духовной.  «Вперед и вверх!» - ваш боевой клич, «Движение вперед» - ваше постоянное направление.  Подвижная и деятельная, вы – совершенный образец Современной Женщины. Только в наше время вы засияли во всей красе.

                Physically, you are like an art deco building, smooth, sleek, urbane, and utterly sophisticated.  Your sharp angles and chiseled features are the outer manifestations of your strength, charisma, and powerful energy.  As physically imposing as a statue of a Greek Goddess, you have been given the most Yang of physical gifts so the world can clearly appreciate your dynamic nature.

Физически, вы похожи на здание арт-деко, гладкое, плавное, утонченное и совершенно изысканное. Ваши острые углы и точеные черты лица являются внешним проявлением силы, харизмы и мощной энергии.  Как физически явленная статуя греческой богини, вы получили больше всего подарков от Ян,  так что мир может ясно видеть ваш динамичный характер.

                To express your extreme, sharp Yang total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Regal Lady.


Чтобы выразить вашу сущность экстремально острого Ян, мы предлагаем вам образ, который лучше всего описать как Величественная Леди.



PHYSICAL PROFILE /ФИЗИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ

NOTE: The following information should be taken as a broad outline of what makes a Dramatic. It is the overall combination of strong, sharp physicality, a cool reserve, and charismatic power that creates this Image Identity category. Therefore, a slight deviation here or there is always possible and should not be worried over as long as no single factor upsets your extreme, sharp Yang balance.

Примечание: следующая информация должна быть принята как общее описание Драматика. Это общая комбинация сильных, резких физических качеств,  холодной сдержанности и харизматичной силы, которые составляют эту категорию Образа Личности. Таким образом, небольшое отклонение от описания тут или там всегда возможно, и вы не должны быть обеспокоены этим до тех пор, пока ни один фактор не нарушает ваш баланс экстремально острого Ян.

Height: Moderate to tall, usually 5 feet 5 inches and over.

Рост: от среднего к высокому, от 165 см и выше

Body type: Straight and angular, may tend to long or sleek musculature (sinewy or lithe.) Usually have long legs and arms. Narrow in width.

Телосложение: прямое и угловатое, вы можете иметь склонность к удлиненной или гладкой мускулатуре (жилистой и гибкой). Обычно длинные руки и ноги. Узкое по ширине телосложение.

Bone structure: Anglular, with sharp edges. Usually have square shoulders (may be narrow). Hands and feet are usually long and narrow. Facial bones are sharp or prominent (nose, jawline, cheekbones). Sometimes, the bone structure is called "delicate" because of its narrowness. This is actually not true, for example length keeps it from being truly delicate. A more helpful description would be "sleek."

Костная структура: угловатая, с острыми краями. Как правило, квадратные плечи (могут быть узкими). Руки и ноги, как правило, длинные и узкие. Лицевые кости острые или выразительные (нос, подбородок, скулы). Иногда такую костную структуру называют деликатной из-за узости. На самом деле это не так, длина костей не позволяет ей быть действительно деликатной. Более правильным было бы назвать ее тонкой.

Facial features: Straight, sleek lines. Sloe or almond eyes; narrow, thin or straight lips; taut skin, especially around the cheek and jaw areas.

Черты лица: прямые, тонкие линии. Сливовидные или миндалевидные глаза; узкие, тонкие или прямые губы; туго натянутая кожа, особенно в области щек и челюсти.

Hair: Extreme texture. Fine and silky, either poker-straight or with a bend. Very coarse and curly or wavy (wild).

Волосы: экстремальной текстуры. Тонкие и шелковистые, идеально гладкие или волнистые. Очень  жесткие и вьющиеся или волнистые
.
Coloring: Any coloring is possible (warm or cool, high-contrast or blended), but a Dramatic is usually distinct, either very fair, very fiery, or very vivid.

Цвет волос: любой цвет возможен (теплый или холодный, высококонтрастный или смешанный), но Драматик обычно очень яркий, очень светлый, огненно-рыжий, очень колоритный.

If overweight: Heaviness usually congregates around the hip and upper thigh area as opposed to the upper torso.

При лишнем весе: вес обычно собирается в области бедер и не откладывается в области торса.

A Dramatic will not:
*Have an hourglass figure
*Have lush, full facial features (round eyes, fleshy cheeks, full lips)
*Have a broad or blunt bone structure or facial bones
*Be petite or extremely small in stature
*Be perfectly symmetrical
*Have short or fleshy arms and legs

Драматик НЕ будет:
- Иметь фигуру песочные часы;
- иметь пышные, полные черты лица;
- Иметь широкую или затупленную костную структуру в лице и теле;
- миниатюрным или очень маленького роста;
-очень симметричным;
- иметь короткие или мясистые руки и ноги.