понедельник, 25 июля 2016 г.

Чистый Драматик / Dramatic. Рекомендации

To express your extreme, sharp Yang total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Regal Lady.

Чтобы выразить вашу сущность экстремально острого Ян, мы предлагаем вам образ, который лучше всего описать как Величественная Леди.

By showcasing your extreme, sharp Yang in all the elements of your appearance, we are striving to fully express your total majesty.  Geometric shapes are the key to visually capturing your essence in your appearance.  Everything that goes into creating your look should take its cue from your powerful inner energy and angular physical form -- from the sleek shape of your geometric hairstyle, to the sculpted contours of your high-contrast makeup, to the architecturally sharp silhouette of your clothing and accessories.

Демонстрируя свой экстремальный острый Ян во всех элементах вашей внешности, мы стремимся в полной мере выразить ваше  полное величие. Геометрические формы являются ключом к визуальному выражению вашей сущности.  Все, что направлено на создание вашего внешнего облика, должно исходить из вашей мощной внутренней энергии и угловатой физической формы – от гладких очертаний вашей геометричной прически и скульптурных контуров вашего высококонтрастного макияжа до архитектурно резкого силуэта вашей одежды и аксессуаров.

The result?  Your charisma and power are clearly expressed in the most natural, seamless manner possible.  Not only have you become the most stunning and striking woman you can be, you have also expressed  your heart and soul in your appearance.  And indeed, my dear, regal, charismatic, statuesque Dramatic friend, that is the very point of your metamorphosis!  You are truly an original masterpiece, as priceless as a Picasso.  When you are on display in all your natural Dramatic glory, the world values you as the majestic work of art you truly are!

Результат? Ваши харизма и сила четко выражены наиболее естественным, безупречным способом. Мало того, что вы станете такой ошеломляющей и яркой женщиной, какой вы можете быть, вы также  выразите свое сердце и душу в вашем облике. И в самом деле, моя дорогая, царственная, харизматичная, статная подруга-Драматик, это высшая точка вашей метаморфозы! Вы действительно оригинальный шедевр, настолько бесценный, как полотна Пикассо.  Когда вы выставите напоказ ваше  естественное драматическое сияние, мир оценит вас как величественное произведение искусства, каким вы и являетесь на самом деле!

Extreme Yang (sharp edges)  

Экстремальный Ян (Острые грани)


Shape is the key to your look. Whatever mood you want to express, in whatever situation your find yourself--work, play or glamour--keep your shapes sharp and geometric. Triangles, rectangles, and anything sculpted, sleek, and elongated with crisp edges.
Avoid: Anything rounded, swirled, or overly draped. Also, anything delicate intricate or overly fragile. Ornateness translates into "fussy" on you.

Форма является ключом к вашему внешнему виду. Независимо от настроения, которое вы хотите выразить, в какой бы ситуации вы не находились – рабочей, игровой, гламурной, - ваша форма должна быть острой и геометричной. Треугольники, прямоугольники, и все скульптурные, гладкие, удлиненные линии с четкими краями.

Избегать: Все закругленное, закрученное или чрезмерно драпированное. Также, все деликатное, замысловатое и слишком хрупкое. Витиеватость переводится в аляповатость на вас.


This goes hand-in-hand with your shape. Long, vertical lines are essential. Always straight, with elongated draping that is sleek, is your version of a "soft line".
Avoid: Soft, flowing lines (too matronly on you). Unconstructed silhouettes (sloppy on you). Broken or horizontal lines (not elegant enough for you).

Идет рука об руку с вашей формой. Длинные, вертикальные линии имеют большое значение. Всегда прямые, с удлиненными гладкими драпировками, которые являются вашей версией «мягкой линии».
Избегать: мягкие, плавные линии (слишком почтенно для вас). Бесформенные силуэты (неаккуратно на вас). Разбитые и горизонтальные линии (недостаточно элегантно на вас).


Fabrics that hold a defined shape are necessary. Moderate to heavyweights are best, with a matte finish and smooth surface. Textures should be tightly woven and shiny fabrics should be very stiff and ultraglitzy. Italian tweeds, thick gabardines, twills, faille, stiff brocades, and heavy satins are a few examples that will tailor best for you. Keep in mind, however, that occasionally lightweight fabrics can work, if they are extrastructured in the design of the garment.
Avoid: Overly sheer, lightweight fabrics that float. Also, in most cases clingy fabrics are extremely unsophisticated on you. In addition, extremely rough textures that are thick and heavy will overpower your sleek body.

Ткани, которые держат форму, необходимы. От умеренной до тяжеловесной лучше всего, с матовой отделкой и гладкой поверхностью.  Текстуры должны быть плотно сплетенные, а блестящие ткани должны быть очень жесткими и ультра-гламурными. Итальянский твид, толстый габардин, саржа, «фай», жесткая парча, тяжелый атлас – вот несколько примеров тканей , которые лучше всего будут работать на вас. Имейте в виду, однако, что иногда легкие ткани могут работать, если они безупречно вписаны в дизайн одежды.

Избегать: Чрезмерно прозрачные, легкие ткани, которые струятся. Также, в большинстве случаев обтягивающие ткани крайне просты для вас. Кроме того, чрезвычайно грубые текстуры – толстые и тяжелые – будут «перевешивать» ваше тонкое тело.


Detail should always be clean and minimal to complement your sculpted, chiseled look. Bold, sweeping geometrics, angular shapes, and sharp edges are called for.
Include: Square, sharp shoulders (shoulder pads are esstential in every garment you own, without exception)
Clean, angular necklines (plunging V's, skinny turtlenecks, high Mandarins, slashed collars, halters, man-tailored, etc.)
Anything tailored (crisp cuffs, sharp pleats, sharp lapels, etc.)
Avoid: Small, fussy detail. Overly ornate or intricate detail (ruffles, lacy frills, feathers, frou-fou, bows, tucks, gathers). Overly unconstructed detail (sloppy necklines, shapeless or oversized sleeves, etc.).

Детали должны быть чистыми и минималистичными, дополняющими ваш скульптурный, точеный вид. Крупная, размашистая геометрия, угловатые формы, острые края необходимы.
Также: угловатые, острые плечи (подплечники  должны быть неотъемлемой частью каждого предмета вашего гардероба без исключения).
Чистые, острые вырезы (глубокие V-образные,  узкий высокий ворот, высокий китайский ворот, вырезы лодочкой,  вырез «халтер»,  английский воротник).
Избегать: Мелкие, суетливые детали. Чрезмерно богатые и витиеватые детали (рюши, кружевные оборки, перья,  затейливость, складочки, сборки) Чрезмерно бесформенные детали ( неаккуратные вырезы, бесформенные  или мешковатые рукава и т.д.)


Your look does not include an obvious use of separates; keep individual pieces blending together in an artful way for elegance. You are striving for a head-to-toe ensemble effect, not the "mix 'n match" approach!

Ваш образ не подразумевает очевидное использование отдельных предметов одежды:  отдельные вещи вы должны смешивать  искусным образом для элегантности. Вы должны добиваться ансамбля с головы до ног, а не миксовать разные вещи!

Jackets: Jackets should always be tailored and sculpted, with very defined shoulders. Generally they should be long (ending at the mid-thigh area), although a very sleek, Italian-style might be cropped (be sure this has an extremely sculpted, streamlined shape). Double-breasted could be another choice.
Avoid: Overly flouncy jackets with peplums, nipped-in waists, and fussy touches such as shoulder tucks, ornate buttons, and tapered sleeves. Overly shapeless and boxy jackets.

Жакеты: жакеты всегда должны быть строгих линий и скульптурными, с подчеркнутыми плечами. Как правило, они должны быть длинными (заканчиваться в области середины бедра), хотя очень гладкие, в итальянском стиле жакеты могут быть укороченными (убедитесь, что он имеет чрезвычайно скульптурную, облегающую форму). Двубортные жакеты могут быть еще одним вариантом.

Избегать: жакеты с большим количеством оборок и баской, с подчеркнутой талией, с суетливыми деталями, такими как складочки на плечах, украшенные пуговицы, зауженные рукава. Чрезмерно бесформенные и квадратные жакеты.

Skirts: Should be straight and long. Minimum length: two inches below the knee; maximum length: as long as you dare! The only flared skirt you successfully wear is one with the middle section (from waist to knee) sleek and straight, with the bottom piece flaring our gently. Likewise, all pleats should be stitched down through the hip area.
Avoid: Full skits, gathered waists, draped and shirred shapes.

Юбки: должны быть прямыми и длинными. Минимальная длина: два дюйма ниже колена; максимальная длина: насколько длинная, насколько вам хватит смелости! Только юбку-клеш вы можете носить средней длины (от талии до колена), гладкую и прямую, мягко расклешенную в нижней части. Также, все складки должны быть прострочены вниз вдоль бедер.

Избегать: пышные юбки, талия со сборками, формы с драпировками и сборками.

Pants: Should always be straight and man-tailored. Deep pleats are a good touch, as is a long hem, gently breaking the shoe.
Avoid: Drapey and clingy pants that taper at the ankle. Oversized, baggy shapes.

Брюки: всегда должны быть прямые и в мужском стиле. Глубокие складки – хороший штрих, как и длинные брючины, мягко закрывающие обувь.

Избегать: драпированные и узкие брюки, которые сужаются на лодыжке. Бесформенные, мешковатые формы.

Blouses: Tailored and sleek-never flouncy or frilly or oversized and shapeless.

Блузки: строгие и гладкие – ни в коем случае не разукрашенные с оборками, или очень мешковатые и бесформенные.

Sweaters: Lightweight, elegant knits. Skinny, ribbed knits. Long cardigans or pullovers with sharp shoulders.

Свитера: Легкий, элегантный трикотаж. Тонкая, ребристая вязка. Длинные кардиганы и пуловеры с подчеркнутыми плечами.


Dresses should be elongated and sleek, the more tailored the better. Again, sharp shoulders are essential. Coatdresses, chemises, and very narrow bias-cuts work well. Waist emphasis is reserved for use with very wide, geometric belts. Dropped waists and no-waist styles are elegant when the shape is kept narrow.
Avoid: All flouncy styles with flowing silhouettes, fitted waists, and fussy necklines. Shapeless, unconstructed styles.

Платья должны быть удлиненными и гладкими, чем строже, тем лучше. Опять же, острые плечи имеют важное значение. Платья-пальто, сорочки и платья, скроенные по косой, работают хорошо. Акцент на талии сохраняется с помощью  очень широких, геометричных ремней. Заниженная талия и стили без акцента на талии очень элегантны, если сохраняется узкая форма.

Избегать: всех стилей с оборками и плавным силуэтом, затянутой талией, и суетливыми вырезами. Бесформенные, мешковатые стили.


Always think "head-to-toe" with your color schemes.
The deepest colors that complement your coloring are best. Dark neutrals are especially effective, and color combinations should be bold, but elegant. Combining bright shades with dark shades achieves this with ease. Pastels can be stunning if you create an entire ensemble. All monochromatic schemes are excellent.
Avoid: Multicolor splashes and a mix 'n match approach to color.

Всегда продумывайте цветовые схемы «с головы до ног». Лучший выбор - самые глубокие цвета, из тех, что подходят к вашему цветотипу. Темные нейтральные цвета особенно эффектны, и цветовые комбинации должны быть смелыми, но элегантными.  Сочетание ярких оттенков с темными помогает легко достичь этого. Пастель может быть потрясающей в полном ансамбле. Все монохромные схемы – отлично.

Избегайте: многоцветных брызг и смешений.


Prints should be bold and geometric; stripes, zigzags, asymmetrics, and irregular shapes. Bold color combinations and high-contrast blends work best. Think "Picasso," and strive for a contemporary feeling.
Avoid: Watercolor print, florals, soft swirls, and overly "cute" animated styles. Small, symmetrical prints are also to be avoided.

Принты должны быть смелыми и геометрическими: полосы, зигзаги, ассиметричной и неправильной формы. Смелые цветовые сочетания и контрастные смеси работают лучше всего.  Думайте как Пикассо и стремитесь чувствовать современный стиль.

Избегать: акварельных и цветочных принтов,  мягких завитков и чрезмерно миленьких живеньких принтов. Мелких, симметричных принтов тоже следует избегать.


All accessories should be crisp, sharply tailored and angular with geometric shapes. Keep everything sleek and contemporary in feeling.

Все аксессуары должны быть резкими, жестко выполненными и угловатыми с геометричными формами. Следите, чтобы они выглядели гламурно и современно.

Shoes: Should be tailored and angular. High, straight heels, crisp soles, and elegantly tapered toes.

Обувь должна быть строгой и угловатой. Высокие прямые каблуки, жесткая подошва, и элегантно заостренный нос.

Bags: Should be crisp and geometric. Angular envelopes, clutches, or structured briefcases.

Сумки должны быть жесткие и геометричные. Угловатые конверты, клатчи и портфели жесткой формы.

Belts: Should be bold and wide. Leather will be stiff and shaped. Metal belts will be sculpted and quite large. Buckles are always geometric/asymmetric. Hip belts for dropped waists are best.

Ремни: должны быть крупными и широкими. Кожа должна быть жесткой и держащей форму. Металлические ремни должны быть четкой формы и довольно широкими. Пряжки всегда геометрические/ассиметричные. Ремни на бедрах лучше при заниженной талии.

Hats: Should be crisp and geometric and man-tailored with wide brims and sharp edges.

Шляпы: должны быть жесткие и геометричные, в мужском стиле, с широкими полями и острыми краями.

Jewelry: Should always be sleek and elegant, with an emphasis on bold, modern shapes. Thin, sharp pieces are good choices, as are avant-garde works of art. Asymmetrical shapes work well and pieces should be large, but on overly bulky.
Avoid: Delicate, antique jewelry. Extra-glitzy costume jewelry. Heavy chunky ethnic pieces. Smallsymmetrical pieces.

Ювелирные изделия: всегда должны быть гладкими и элегантными, с акцентом на смелые, современные формы. Тонкие, острые детали – хороший выбор, как и изделия в авангардном стиле. Асимметричные формы работают хорошо, и детали должны быть большими, но не чрезмерно громоздкими.

Избегать: Тонких, старомодных ювелирных изделий. Экстра-блестящей бижутерии. Тяжелых,  массивных украшений в этническом стиле. Мелких, симметричных деталей.


Geometric shapes. Elongated vertical lines. Hard metallic fabrics. Smooth fabric. Sculpted trim. Angular necklines. Shoulder emphasis. Slinky sheaths. Tailored dinner suits. Long gowns with sharp shoulders, halter necklines, and jackets. Evening pants with tailored jackets.

Геометричные формы, Удлиненная вертикальная линия. Жесткие ткани металлик. Гладкие ткани. Скульптурная отделка. Угловатые вырезы.  Акцент на плечи. Облегающие фигуру платья. Строгие костюмы для обеда. Длинные платья с острыми плечами, вырезом «халтер» и жакетом. Вечерние брюки и жестко скроенный жакет.


Hair should always be sleek and sculpted, usually swept off the face to emphasize your chiseled bone structure. The shape is always geometric.
Avoid. Overly soft, coiffed, or wispy hair (there is nothing more aging for you than this look!) Soft hair hanging in or covering your face (fluffy bangs, feathery sides, etc.)

Волосы всегда должны быть гладкими и скульптурно оформленными, как правило, убранными от лица, чтобы подчеркнуть вашу точеную костную структуру. Форма – всегда геометрическая.

Избегать: чрезмерно мягких , завитых или пышно взбитых волос (ничто другое так не старит вас, как этот образ!) Мягко свисающие волосы или закрывающие лицо (пушистая челка, слоистая стрижка и т.д.)


Makeup should emphasize your angles and chiseled features. A high-contrast look is best with smoky eyes, contoured cheeks, and deep lips played against a background of neutral skin.
Avoid: An overly soft, "watercolor" effect (it will be unsophisticated as well as very aging and matronly.

Макияж должен подчеркнуть вашу угловатые, точеные черты лица. Высококонтрастный макияж, дымчатые глаза, подчеркнутые скулы, глубокий цвет губ сыграют на фоне кожи нейтрального оттенка.

Избегать: слишком мягкий, акварельный эффект (это будет выглядеть бесхитростно, а также старо и почтенно)


Should be vivid and distinct whatever the hue (blond, brown, red, or black) or intensity (light, medium, dark) You do not highlight well because this process mutes the intensity and results in a washed-out look. Never try to "soften" your haircolor. This is the single most damaging thing you can do to your look, and it will be extremely aging on you. Overall color processes are best for the rich type of color you need.

Должен быть ярким и броским независимо от оттенка (светлый, шатен, рыжий или черный) и интенсивности (светлый, средний, темный). Вам не стоит делать мелирование, потому что это заглушит яркость, и в результате вы будете выглядеть блекло. Никогда не пытайтесь смягчить ваш цвет волос. Это самая разрушительная вещь, которую вы можете сделать для вашего облика, и это будет чрезвычайно старить вас. Однотонное окрашивание волос будет идеальным колористическим решением для Вас