четверг, 15 февраля 2018 г.

Dramatic Classic / Драматик Классик. Физический портрет



Yin/Yang Balance Balanced, with a Yang influence Physically, you are basically symmetrical with slightly angular edges (bone structure and features). Innately, you are controlled, refined, elegant, and calm with an added dash of the powerful, the majestic, the charismatic.

Сбалансированность между Инь / Ян, с дополнительным влиянием Ян. Физически вы в основном симметричны с небольшими угловыми гранями (костная структура и черты лица). От рождения вы сдержанная, утонченная, элегантная и спокойная с дополнительными качествами могущественности, величественности и харизмы.

You will definitely want to read both the Classic and the Dramatic sections of this book, and you will find yourself identifying at times with elements of each. However, please remember, you are not an equal combination of the two categories. Always remember that you are a Classic first and foremost! Your Dramatic undercurrent should always be used in small doses to add a bit of spice to your appearance. It is not a substitution. It is an addition to express that extra bit of Yang present in your being. To express your balanced/Yang influenced total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Tailored Chic.

Вы определенно захотите прочитать разделы этой книги, посвященные Драматику и Классику, и обнаружите, что периодически находите в себе черты каждого из них. Однако помните, пожалуйста, что эти категории не равноценно сочетаются в вашей внешности. Всегда помните, что вы в первую очередь классик! Ваше драматическое подводное течение всегда должно использоваться в небольших дозах, добавляя немного специй к вашему внешнему виду. Это не замена. Это дополнение, выражающее щепотку дополнительного Ян, которая присутствует в вашей сущности.
Чтобы выразить вашу сбалансированную сущность с дополнительным Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего можно охарактеризовать как: Tailored Chic.


Your silhouette is sculpted and geometric, composed of sleekly straight lines (clean, not severe) that are narrowly tailored in a trim and taut fashion. Sharp edges and angular shapes, particularly through the shoulders, are most important. Likewise, accessories such as your jewelry, handbags, and shoes should all have the same cleanly geometric shapes that are crisp, tailored, and slightly angular. A sleek hairstyle of moderate to short length, bluntly cut with an asymmetric sweep or dip or slightly angular outline, combined with a “sculpted face”(slightly high-contrast, with smoky eyes, contoured cheeks, and deep lips) completes your head-to-toe appearance beautifully.

Ваш силуэт скульптурный и геометрический, состоящий из гладких прямых линий (чистых, не грубых), узких и строгих в отделке и аккуратных по крою. Наиболее важны острые края и угловатые формы, особенно в области плеч. Аналогично, аксессуары, такие как ювелирные изделия, сумочки и обувь, должны также иметь чистые геометрические формы, четкие, строгие и слегка угловатые. Гладкая прическа от средней до короткой длины, c резким срезом в сочетании с асимметричной укладкой или пробором или слегка угловатыми краями, и «скульптурное лицо» (слегка высококонтрастный макияж, с дымчатыми глазами, очерченными щеками и глубоким цветом губной помады) прекрасно дополнят ваш внешний вид «с головы до пят».

This is the best way for the world to see your rare combination of understated sophistication and dynamic power! We’d like to see just a bit of the avant-garde, the adventurer, the contemporary and daring (expressed visually through your use of sharp edges and sculpted shapes) without upsetting your basic foundation of the traditional, the elegant, and the everlasting (which is visually expressed through your use of clean lines and sumptuously tailored clothing). Be careful not to go overboard with your Dramatic touches. When you opt for the “trendy” instead of the elegantly “fashion-forward”, you become too stark. All angles and sharp edges, when devoid of the buffer that comes with your Classic underlying approach to your overall appearance, becomes far too cold and hard on you. You lose your humanity this way, appearing overly rigid and unappealing.

 Все это лучший способ показать миру вашу редкое сочетание легкой утонченности и динамической силы! Мы хотели бы увидеть вас немного авангардисткой, авантюристкой, современной и смелой (визуально выражая это использованием острых краев и скульптурных форм), не разрушая вашу фундаментальную традиционность, элегантность и постоянство (которые визуально выразим посредством использования чистых линий и четко скроенной одежды). Будьте осторожны, чтобы не переборщить с драматическими штрихами. Когда вы выбираете тренды вместо элегантной вечной моды, вы начинаете выглядеть слишком резкой. Все углы и острые края, использующиеся без смягчения Классической базой, в сочетании с вашей внешностью становятся слишком холодными и тяжелыми. Таким образом, вы теряете свою доброту, излучая чрезмерную жесткость и непривлекательность.

 On the other hand, don’t go to the opposite extreme by trying to “soften” your look or your features. The result here is very matronly and somewhat fussy. You’ll negate your power and charisma entirely by falling into this trap. (This, by the way, is by far the most common mistake made by your fellow Dramatic Classics, fostered primarily by the misguided theory that “softer” is better. Not for you!)

И наоборот, не уходите в другую крайность, пытаясь «смягчить» ваш внешний вид или ваши черты. Результат будет очень матронистый и несколько суетливый. Вы полностью отвергнете свою силу и харизму, если попадете в эту ловушку. (Это, кстати, самая распространенная ошибка среди Драматик Классиков, которая основана на ошибочной теории о том, что «мягче» всегда лучше. Не для вас!).

By far the most effective way to allow your star quality to blaze forth is to appreciate your angular symmetry and bold elegance. When this stunning combination is clearly evident in your appearance, we will follow without hesitation wherever you lead! You are a lady to be both reckoned with and deferred to. When you show both your practical wisdom and your unlimited thinking, you are home free. Let us all share in the supremely confident, elegantly innovative creature you most definitely are!

Безусловно, самый эффективный способ позволить вам засиять как звезда - это сделать ставку на вашу угловатую симметрию и смелую элегантность. Когда эта ошеломляющая комбинация будет очевидна в вашем внешнем виде, мы без колебаний пойдем за вами хоть на край света! Вы та леди, с которой необходимо считаться и на которую можно положиться. Когда вы показываете и свою житейскую мудрость, и неограниченное мышление, вы на своем месте. Позвольте нам поделиться со всеми крайне уверенным, превосходным, элегантным новаторским творением, которым вы, безусловно, являетесь!

 Kibbe's prime Dramatic Classic celebrity- Jackie Onassis


DRAMATIC CLASSIC PHYSICAL PROFILE 
ФИЗИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ДРАМАТИК КЛАССИКА

Note: The following information should be taken as a broad outline of what makes a Dramatic Classic. It is the overall combination of the balance between Yin and Yang leaning (slightly angular physicality with a coolly sophisticated essence) that creates this Image Identity category. Therefore, slight deviation here or there is always possible and should not be worried over if it does not upset your Yin/Yang balance.

Примечание: Следующую информацию следует воспринимать как схематичный набросок того, что представляет из себя Драматик Классик. Это общая комбинация баланса между Инь и немного преобладающим Ян (слегка угловатая физическая оболочка и утонченный эссенс) составляющая эту категорию Образа Личности. Таким образом, небольшое отклонение здесь или там всегда возможно и не должно беспокоить Вас, если оно не нарушает Ваш баланс Инь/Ян.

Height: Moderate, up to 5 feet 7 inches.

Рост:
Средний, до 171 см.

Bone Structure: Symmetrical, with slightly angular edges. Straight and slightly wide. Shoulders are tapered or slightly square, usually narrow. Slightly squarish hands and feet. Slightly sharp, angular or squarish facial contours (jawline, nose, cheekbones).

Костная структура:
Симметричная, с небольшими угловатыми гранями. Прямая и слегка широкая. Плечи покатые или слегка квадратные, обычно узкие. Немного квадратные ладони и ступни. Слегка острые, угловатые или квадратные контуры лица (челюсть, нос, скулы).

Body Type: Fairly trim and compact when at an ideal weight. Slightly muscular when at ideal weight. Bustline, waist and hips are somewhat straight and in even proportion when at ideal weight. On occasion slightly short-waisted. Legs and arms tend to be average or slightly long. Your body type will seem to radically change when you gain even a little weight. This is actually an illusion because your bone structure remains the same.

Телосложение:
В идеальном весе ваше телосложение достаточно аккуратное и подтянутое, слегка мускулистое. При этом бюст, талия и бедра отчасти прямые и равномерно пропорциональны. В некоторых случаях слегка короткая талия. Ноги и руки имеют тенденцию быть средними или слегка длинными. Тип вашей фигуры будет выглядеть радикально другим, если вы хоть немного поправитесь. На самом деле это иллюзия, потому что ваша костная структура остается прежней.

Facial Features: Usually moderate to large eyes, moderate lips.

Черты лица:
Глаза обычно от средних к большим, средние губы.

Hair: May be thick and straight or fine and silky but rarely coarse. Possibly wavy/curly.

Волосы:
Могут быть толстым и прямыми, тонким и шелковистыми, но редко пористыми. Возможны волнистые / кудрявые.

Coloring: Any coloring is possible(warm or cool, high-contrast or blended).

Цветотип:
Любой цветотип возможен (теплый или холодный, яркий или мягкий).

If overweight: Excess weight shows up right away and collects from the waist down. You seem to gain weight in the hips and thighs. You rarely gain weight around the bustline. The heavier you get, the more pear-shaped you become.

При избыточном весе: 
Лишний вес проявляется сразу и сосредотачивается ниже талии. Вы заметно набираете вес в бедрах и ляжках и редко полнеете в груди. Чем тяжелее вы становитесь, тем более грушевидной становится ваша фигура.

 A Dramatic Classic will not: Have extremely long limbs. Have extremely exotic or overly lush facial features. Have extremely large bones or extremely large hands and feet. Have delicate bones or extremely small hands and feet. Have an hourglass figure. Have a boyishly straight figure.

Драматик классик не будет:
Иметь очень длинные конечности.
Иметь чрезвычайно экзотические или чрезмерно пышные черты лица.
Иметь чрезвычайно большие кости или чрезвычайно большие ладони и ступни.
Иметь деликатные маленькие кости или очень маленькие ладони и ступни.
Иметь фигуру песочные часы.
Иметь мальчишескую прямую фигуру.