среда, 1 августа 2018 г.

Чистый классик / Classic. Рекомендации



Чтобы выразить ваш идеальный баланс между Инь и Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего описать как Sophisticated Lady

YIN/YANG BALANCE Balanced between extremes (smooth and even).

Баланс Инь/Ян: Сбалансированный между крайностями (умеренный  и ровный)





SHAPE Symmetry is the key to all your shapes. Whether slightly geometric or slightly curved, always blend the same shapes together in your look.

Форма: Симметрия — это ключ всех ваших форм. Всегда смешивайте сходные формы в вашем образе, будь то слегка геометричные или слегка изогнутые.

AVOID: Extreme geometrics, extreme round shapes, extreme ornate shapes, extreme unconstructed shapes.

Избегать: экстремальной теометрии, экстремально округлых форм, экстремально затейливых украшенных форм, экстремально расслабленных форм.

LINE AND SILHOUETEE Your use of line goes hand-in-hand with your use of shape. Keep your outlines smooth and symmetrical with the emphasis on controlled and even edges, soft, straight lines or smoothly curved lines-softly tailored or slightly flowing. A clean, unbroken silhouette is your most elegant statement. Think "head-to-toe," and blend everything accordingly.

Линии и силуэт. Ваше использование линий идет рука об руку с вашей формой. Сохраняйте ваши формы усредненными и симметричными с упором на сдержанные и ровные края, мягкие, прямые и слегка изогнутые линии, слегка подогнанные и слегка текучие. Чистый неразбитый силуэт — ваш самый элегантный образ. Думайте «С головы до ног» и смешивайте все соответственно этому.

AVOID: Overly flouncy silhouettes. Overly sharp silhouettes. Overly unconstructed silhouettes (wide).

Избегать: чрезмерно затейливых силуэтов. Очень жестких силуэтов. Очень бесформенных силуэтов (свободных).

FABRIC Beautiful, luscious fabrics are an important element in your understated look, which stress your love of quality. Spend your money on the most expensive fabrics-here's where it will show on you! Moderate weights. Lightweights in very constructed and tailored garments. Matte finish or slight sheen. Very slight draping in constructed garments. Luxurious to the touch (French silks, Italian gabardines, etc.). Lightweight textures (raw silk, shantung, linen). Smooth knits (cashmere, softly ribbed, heavy jersey). Smooth chiffon and elegantly beaded fabrics for evening.

Красивые, роскошные ткани — важный элемент вашего сдержанного образа, которые делают акцент на вашей любви к качеству. Вложите свои деньги в самые дорогие ткани — это то, что проявит вас! Ткани среднего веса. Легковесные ткани в очень четких и подогнанных предметах одежды. Матовые или слегка сияющие. Слегка драпируемые в выстроенных силуэтах.  Роскошные на ощупь (французский шелк, итальянский габардин и т. д.). Легковесные текстуры (шелк-сырец, шантунг, лен).  Гладкая вязка (кашемир, мягкая вязка резинкой, тяжелая джерси). Гладкие шифоновые и вышитые бисером ткани на вечер.

AVOID: Heavy fabrics. Rough textures. Sheer or clingy fabrics. Stiff metallics, and extremely shiny fabrics (unless lightweight).

Избегать: тяжелые ткани. Грубые текстуры. Легкие или обтягивающие ткани. Жесткие ткани металлик и чрезмерно сияющие ткани (исключая легковесные).

DETAIL Your use of detail should be clean, simple, and minimal-just enough to add an elegantly understated touch. It should never all attention to itself; it should only add to the smooth visual line of your garments.

Детали. Ваши детали должны быть простыми, чистыми и минималистичными — достаточно добавить элегантный и сдержанный штрих. Детали никогда не должны привлекать к себе внимания. Они должны быть частью ваших ровных линий в одежде.

Include: Slight, crisp shoulder padding. Clean, tailored necklines (man-tailored, notched, jewel, slashed, small V's, turtlenecks, and narrow cowls). Crisp and finished cuffs. Elegant scarves in symmetrical ties (jabots, ascots, self-ties). Symmetrical lapels (notched, smooth shawls, or clean, piped styles). Tailored pants. Crisp gathers

Включите: мягкие, четкие подплечники. Чистые, четкие вырезы (английский воротник, фигурное каре, маленький острый вырез,  «ювелирный» вырез, лодочка, маленький V-образный, узкий высокий ворот, узкий хомут). Четкие точеные манжеты. Элегантные шарфы и симметричные галстуки (жабо, аскот, шейные галстуки на блузах). Симметричные отвороты (отвороты с разрезом, гладкие платки, или чистые, отделанные кантом стили). Четко скроенные брюки. Четкие сборки.

AVOID: Overly sharp, geometric, or angular detail. Unconstructed detail. Overly ornate detail and fussy trim. Overly animated or "cutesy" detail.

Избегать: чрезмерно резких, геометричных, угловатых деталей. Бесформенных деталей. Очень украшенных деталей и суетливой отделки. Очень живеньких и милых деталей.

SEPARATES 
ОТДЕЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ

Use carefully and sparingly. An obvious use of separates is counterproductive to your elegance. Make sure colors, textures, and prints blend together to maintain your smooth visual lines.

 Используйте осторожно и умеренно. Очевидное использование разных предметов одежды контропродуктивно для вашей элегантности. Будьте уверены, что цвета, текстуры и принты смешаны друг с другом, чтобы поддержать ваши спокойные линии.

Jackets: Should always be narrow and tailored with a smooth outline. Standard length is best (just below break of hip). Lightweight unconstructed jackets are find when they are kept sleek and narrow. Blazers, cardigan-style, elongated Chanel (not cropped) are all good choices. Slightly longer jackets are possible when the corresponding skirt is also elongated to match.

Жакеты: всегда должны быть узкими и подогнанными с гладким контуром. Стандартная длина лучше всего (чуть ниже сустава бедра). Легковесные мягко скроенные жакеты подходят, если они гладкие и узкие. Блейзеры, кардиганы, в стиле Шанель (не укороченные) — хороший выбор.

AVOID: Overly angular jackets. Oversized jackets. Boxy jackets. Cropped jackets. Flouncy jackets (peplums and nipped waist styles).

Избегать: слишком угловатых жакетов. Оверсайза. Размашисто скроенных жакетов. Укороченных жакетов. Жакетов с оборками, баской и защипами на талии.

Skirts: Should be kept smooth and simple. Clean lines. Soft and straight or slightly flared. Minimal detail. Moderate length to match jacket length (standard straight: one inch below knee; slightly flared, mid calf; paired with a long jacket). Softly pleated skirts.

Юбки: должны быть гладкими и простыми. Чистые линии. Мягкие и прямые или слегка расклешенные. Минималистичные детали. Средняя длина, соответствующая длине жакета (стандартная прямая - 2,5 см ниже колена; слегка расклешенная — длиной до середины икры, ; в паре с длинным жакетом). Мягко плиссированные юбки.

AVOID: Long, pencil-slim styles. Full, flouncy styles. Overdetailed touches (pockets, gathers, trim).

Избегать: Длинных облегающих карандашей. Пышных, с оборками юбок. Чрезмерного количества деталей (карманов, сборок, отделки)

Pants: Clean, tailored styles with a minimum of detail. Plain front or trouser-pleated. Slim, narrow shapes.

Брюки: Чистые, хорошо скроенные стили с минимумом деталей.  Простого фасона или с брючными складками. Тонкие, узкие формы.

Avoid: Extreme man-tailored pants (deep pleats, cuffs, etc.). Oversized, unconstructed or baggy shapes. Draped, clingy, tapered shapes.

Избегать: Жестко скроенные в мужском стиле брюки ( глубокие складки, подвороты и т. д.)  Брюки оверсайз, бесформенные или мешковатые. Драпированные, облегающие, зауженные брюки.

Blouses: Smooth tailored styles (elegant silks and soft cottons).

Блузки: гладкие четко скроенные стили (элегантные шелковые или мягкие хлопковые)

AVOID: Flouncy or frilly styles. Unconstructed styles.

Избегать: Вычурных стилей с оборками. Расслабленных стилей

Sweaters: Smooth knits. Moderate weight. Ribbed or softly textured.

Свитера: Гладкая вязка. Средний вес. Вязка резинкой или мягко текстурированная.

AVOID: Oversized and baggy sweaters. Clingy knits. Nubby or roughly textured knits.

Избегать: оверсайза и мешковатых свитеров.  Обтягивающей вязки. Букле или грубых текстур.

DRESSES: Should always be elegant, with smooth shapes, softly tailored styling, and slim widths. Waist emphasis should be understated (narrow, elegant belts or ties). Shirtwaists, tailored wraps, soft sheaths, smooth knits, and belted coatdresses are all good.

Платья: платья всегда должны быть элегантными, сплавными линиями, слегка четко скроенными, и узкими.  Акцент на талии должен быть заниженным (узкие элегантные ремни и пояса). Платья-рубашки,  Четко скроенные платья с запахом, мягкие футляры, мягкие вязаные платья, платья-пальто с поясом — хорошо.

AVOID: Sharply tailored styles. Flouncy styles with ornate detail. Oversized and wide styles.

Избегать: Жестко скроенных стилей. Вычурных стилей с украшенными деталями. Оверсайза и широких стилей.

COLOR Your use of color should accentuate your smoothly blended visual outline. This means that a mixture of colors in an outfit should blend together in intensity so as not to disrupt your clean and smooth silhouette. Monochromatic schemes are excellent, although you do not need to be limited to just one or two colors. The key is to make sure the tones (intensities) blend, instead of contrasting. Neutrals in exquisite fabrics are also quite rich-looking on you.

Цвет: Ваше использование цвета должно подчеркивать ваш сбалансированный облик. Это означает, что цвета в образе должны сочетаться друг с другом по интенсивности, чтобы не нарушить ваш чистый и ровный силуэт. Монохромные схемы будут замечательны. Хотя вы можете не ограничиваться в выборе одного или двух цветов. Ключ к выбору цвета: чтобы тона были одинаковые по интенсивности, а не контрастные друг другу. Богато на вас будут смотреться и базовые нейтральные тона, выполненные в изысканных тканях.



AVOID: Sharp color contrast. Multicolor splashes. Mix 'n match color combos.

Избегать: Резких цветовых контрастов. Разноцветных брызг. Миксов

PRINTS Should be symmetrical, evenly spaced and regular or realistic patterns. Understated prints (pin dots, pinstripes, checks, blended plaids, herringbones, symmetrical paisleys, etc.).

Принты: должны быть симметричными, равномерными и с правильными или реалистичными узорами. Сдержанные принты (мелкая крапинка, тонкая полоска, клетка, неконтрастная шотландка, елочка, симметричные пейсли и т.д.)

AVOID: Oversized prints. Sharp and angular geometrics. Contemporary, avant-garde prints. Splashy watercolors or abstract florals. Ornate prints. Animated prints.

Избегать: чрезмерно крупных принтов. Острой и угловатой геометрии. Современных, авангардных принтов. Пестрой акварели и абстрактных цветов. Витиеватых принтов. Живеньких принтов

ACCESSORIES 
АКСЕССУАРЫ

Should be simple, clean, and elegant. Here is another place to invest substantially. The quality will definitely show!

Должны быть простыми, чистыми и элегантными. Это еще одна возможность для хорошего инвестирования. Качество обязательно должно быть продемонстрировано!

Shoes: Slender pumps. Sling backs. Tapered toes. Narrow heels. Elegant leather. Softly tailored flats.

Обувь: Узкие туфли. Туфли без задника с ремешком сзади. Острый носик. Узкие каблуки. Элегантная кожа. Слегка строгие туфли на плоской подошве.

AVOID: Chunky or heavy styles. Overly tailored styles. Overly delicate and strappy styles. Ornamentation.

Избегать: Тяжелой, громоздкой обуви. Очень строгой обуви. Чрезмерно деликатной и с большим количеством ремешков. Декорирования.

Bags: Crisply tailored. Moderate size. Supple leather. Clutch. Envelope. Tailored briefcase (slim and elegant).

Сумки: Жесткой формы. Среднего размера. Мягкая кожа. Клатчи. Конверты. Портфели жесткой формы (тонкие и элегантные)

Belts: Keep elegant, slim, and narrow with small smooth buckles.

Ремни: Элегантные, тонкие, узкие с маленькими гладкими пряжками.

AVOID: Overly wide, angular belts. Overly ornate belts.

Избегать: очень широких, жестких ремней. Очень украшенных ремней.

Hats: Tailored, symmetrical shapes. Small and crisp with even brims.

Шляпы: Четкой формы, симметричные. Маленькие и  четкие с ровными полями.

AVOID: Oversized, ornate, or sharply angular hats.

Избегать: очень больших, украшенных или жестких угловатых шляп.

Hosiery: Blend with hemline and shoe for one long line (one or two shades lighter than hemline) for a "light leg" look. Keep sheet or lightly textured.

Чулки: Сочетайте с подолом и обувью в одну длинную линию (на один или два тона светлее подола) для эффекта «легкой ножки». Тонкие или слегка текстурные чулки.

AVOID: Opaque stockings. Contrasting the stocking with the hemline and the shoe (too choppy for you).

Избегать: непрозрачные чулки. Контрастные подолу и обуви (слишком неспокойно для вас)

Jewelry: Keep your jewelry elegant, smooth, and symmetrical. Small, slightly geometric shapes are good, as are smoothly curved swirls. Be careful not to overdo! Go "elegant" instead of extreme.

Украшения: элегантные, гладкие и симметричные. Маленькие, слегка геометричные формы хороши, также как и плавно изогнутые завитки. Будьте осторожны с тем, чтобы не переборщить!  Будьте элегантны, а не чрезмерны.

AVOID: Extremely severe, angular pieces. Extremely ornate or intricate pieces. Overly dangly styles. Chunky and heavy pieces. Funky costume jewelry. A "no jewelry" look.

Избегать:  Очень грубых, угловатых украшений. Экстремально украшенных или затейливых украшений. Чрезмерно свисающих стилей. Грубоватых, тяжелых украшений. Причудливых театральных украшений. Образов без украшений.

EVENING WEAR Symmetrical shapes with clean and elegant detail. Smooth fabric. Beaded fabric. Understated trim. Smooth chiffon gowns Jacketed gowns Tailored dinner suits Beaded jackets and bodices Simple little cocktail dress

ВЕЧЕРНЯЯ ОДЕЖДА: симметричные формы с чистыми и элегантными деталями. Гладкая ткань. Вышитая бисером ткань. Сдержанная отделка.
Гладкие  шифоновые платья. Платья в комплекте с жакетом. Четко скроенные обеденные костюмы. Вышитые бисером жакеты и корсажи. Простые маленькие коктейльные платья.

HAIR Your hair should always be smooth, sleek, and well-groomed. Blunt-edged cuts work best to achieve the even control necessary to complete your look. If your hair is extremely curly, you will need some layering with the curl so it falls in controlled waves. Moderate length is best.

ВОЛОСЫ. Ваши волосы всегда должны быть уложенными, гладкими и хорошо ухоженными.  Стрижка с ровным срезом работает лучше всего, чтобы добиться сглаженной сдержанности, необходимой для завершения вашего образа. Если ваши волосы сильно вьются, вам может понадобиться некоторая слоистость, чтобы добиться сдержанной волны. Средняя длина — лучше всего.

AVOID: Severe cuts. Cropped, boyish cuts. Overly layered cuts. Wild hair. Trendy hair. Ornate or lavish hair. Stiff, teased hair.

Избегать: суровых стилей. Коротких в мальчишеском стиле стрижек. Очень слоистых стрижек. Находящихся в беспорядке  волос. Модных стрижек и укладок. Вычурных, пышных причесок. Неупругих, начесанных волос.

HAIRCOLOR Your should strive for a natural and rich haircolor. Be very subtle in color changes so the effect is realistic. Use low-lights and soft sprays of color instead of highlights and dramatic streaking. Avoid overly theatrical haircolors (blue-black, platinum, fiery red), unless that is your original color.

ЦВЕТ ВОЛОС. Вы должны стремиться к насыщенной и естественной цветовой гамме. Будьте очень искусны в изменениях цвета, чтобы добиться натуральности. Используйте колорирование и мягкое распыление цвета вместо контрастного мелирования и драматичного обесцвечивания прядей. Избегайте очень театральных цветов (иссиня-черный, платиновый блонд, огненно-рыжий), только если это не ваш родной цвет волос.

MAKEUP Should be moderate and well-blended with an emphasis on soft colors and neutrals. A matte finish is best. Eyes should be slightly smoky, with just a hint of color. Lips and cheeks will match the eyes in intensity.

МАКИЯЖ. Должен быть умеренным и хорошо  растушеванным с использованием мягких и нейтральных цветов.  Матовый финиш лучше всего. Макияж глаз должен быть немного дымчатым, лишь с намеком на цвет. Губы и щеки должны соответствовать глазам по интенсивности макияжа.

AVOID: Severe or sharp angles. High-contrast makeup (pale skin, vivid colors). A "no makeup" look. Overly colorful makeup. Glitzy products (even for evening-just a touch of sparkle is all you need.

Избегать: Строгих и острых линий. Высококонтрастного макияжа (бледная кожа, насыщенные цвета). Вида «без макияжа». Глянца (даже на вечер ;все что вам нужно — лишь легкий блеск).