понедельник, 19 февраля 2018 г.

Dramatic Classic / Драматический классик. Рекомендации

KIBBE'S DRAMATIC CLASSIC




Yin/Yang Balance
Balanced, with a Yang influence

БАЛАНС ИНЬ/ЯН
Сбалансированный, с влиянием Ян

Чтобы выразить вашу сбалансированную сущность с дополнительным Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего можно охарактеризовать как: Tailored Chic.



SHAPE
Triangular, with the widest line at the shoulders, narrow at the hemline. Symmetrical geometrics, which can be sharp or sculpted. Trim, tailored, taut and crisp and slightly chunky.

ФОРМА
Треугольная, с самой широкой линией в области плеч и узкой у подола. Симметричная геометрия, которая может быть острой и скульптурной. По фигуре, подогнанная, строгая, четкая и немного квадратная

AVOID: Ornate, intricate, or delicate shapes. Irregular shapes. Unconstructed or extremely boxy shapes. Simple symmetrical shapes without sharp edges or an elongated line.

Избегать:  богато украшенных, затейливых или изящных форм. Неправильных форм. Бесформенных или чрезмерно свободных форм. Простых симметричных форм без остроты или удлиненной вертикали.

LINE AND SILHOUETTE

Your silhouette is always trim and tailored with sharp edges. Clean, sleek lines. Straight lines. Elongated draping. Strong, defined shoulder line with crisp edges. Strong vertical and diagonal lines

ЛИНИИ И СИЛУЭТ
.
Ваш силуэт всегда по фигуре,  тщательно подогнанный,  с острыми гранями.  Чистые, гладкие линии. Прямые линии.  Удлиненные складки. Сильная, подчеркнутая линия плеч с четкими краями. Сильные вертикальные и диагональные линии.

AVOID: Clingy, ornate, intricate, or flouncy lines. Unconstructed, wide, boxy, or horizontal lines. Extremely severe lines without tapering. Plain, symmetrical lines without sharp or sculpted edges.

Избегать: тонкие, богато украшенные, затейливые линии. Бесформенные, размашистые, свободные или горизонтальные линии. Экстремально грубые линии без узости. Простые симметричные линии без остроты и скульптурности.



FABRIC
High-quality fabrics in moderate weights. Matte-finished fabrics form the basis of your wardrobe, although you may certainly use shiny silks and the like as blouses or accents  and may go ultra-shiny (to the point of lames and metallics) for evening. Moderate piles. Pliable knits and wovens (heavy jersey, cashmere,gabardine, etc.).




ТКАНИ
Ткани высокого качества средней толщины. Матовые ткани - основа вашего гардероба, также вы, безусловно, можете использовать сияющий шелк для таких вещей как блузки,  или в качестве акцента, и можете выбрать ультра-блестящие ткани для вечера (вплоть до парчи ламе и тканей металлик). Ворсистые ткани (со средним ворсом). Мягкая вязка и  трикотаж (тяжелая джерси, кашемир, габардин и т.д.)

AVOID: Lightweight fabrics that cling or are ultra-sheer. Heavyweight fabrics that are stiff and bulky. Rough textures that are thick.

Избегать:  легковесных тканей, тонких и ультра-легких. Тяжеловесных тканей, а именно жестких и из толстой пряжи. Грубых  фактурных текстур

DETAIL

Detial should be crisp, tailored and geometric with sharp edges. Sharp or sculpted shoulder pads are a must in everything you own!
Cleanly tailored necklines: notched collars, crisp Mandarins, simple jabots or ascots, cleanly slashed necklines, geometric V's, asymmetric angulars,turtlenecks, and narrow cowls.
Sharp details: pleats, crisp cuffs, peaked and notched or cleanly streamlined lapels, double-breasted jackets, contrasting trim, epaulets, piping, or clean braiding.
The waist may be crisply defined with a moderate to wide belt with a geometric buckle or may be dropped or eliminated altogether in a narrow chemise-effect.
Detail that includes sharp color contrast is excellent (for example: spectator pumps, contrasting buttons, lapel outlining).
Sophisticated nautical-type detail is also striking when it is crisp and tailored.

ДЕТАЛИ

Детали должны быть четкими, строгими, геометрическими с острыми гранями. Острые, скульптурные подплечники обязательны для всей вашей одежды!
Чистые строгие вырезы: английский воротник, жесткий китайский воротник, простые жабо и галстуки аскот, чистые вырезы лодочкой, геометричные V-образные, асимметричные угловатые, узкий высокий ворот, узкий хомут.
Острые детали: складки, жесткие манжеты, заостренные  или чистые четкие лацканы, двубортные жакеты, контрастная отделка, эполеты, кант, гладкая тесьма.
Талия может быть  скульптурно подчеркнута средним или широким ремнем с геометричной пряжкой, или может быть заниженной, или акцент на талии может отсутствовать  совсем в духе узкой сорочки.
Детали с четким контрастом цвета великолепны (например:  двухцветные туфли, контрастные пуговицы, выделенные  лацканы)
Утонченные детали в морском стиле также поразительны, если они четкие и подогнанные.



AVOID: Ornate, intricate, or fussy detail, including frills. Animated, "perky" detail. Plain and symmetrical detail without sharp edges. Wide, unconstructed, or bulky detail. Minimal detail.

Избегать:  богато украшенные, затейливые, вычурные детали, в том числе оборки. Живенькие, задорные детали. Простые симметричные детали без острых граней. Размашистые, бесформенные и громоздкие детали. Минималистичные детали.

SEPARATES
Use carefully. Separates can be extremely effective for you when well-planned in matched sets. An "ensemble approach" to your head-to-toe appearance is always necessary.

ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ
Используйте осторожно. Отдельные предметы одежды могут быть чрезвычайно хороши на вас, когда они тщательно подобраны в комплекты. Ансамблевый подход всегда необходим для вашего образа "с головы до ног".

JACKETS: Jackets are a mainstay of your wardrobe, and you should have them for every occasion, from daytime to glamour to casual. They should be crisp and tailored, with sharp shoulders and elongated line. If unconstructed, they should be very narrow and fall below the break of the hip. The shortest jacket that is sophisticated enough for you is cropped to rest at the top of the hipbone and has a very sleek, streamlined effect. Double-breasted jackets are also quite effective on you.

ЖАКЕТЫ. Жакеты - это основа вашего гардероба, и вы должны иметь их для каждого случая, от  гламурного до повседневного. Они должны быть четкими и скроенными по фигуре, удлиненными и с четкими плечами. Жакеты расслабленного кроя должны быть очень узкими и закрывать бедра. Самый короткий жакет, который вы можете себе позволить, - длиной до вершины тазовой кости,  гладких, обтекаемых линий.  Двубортные жакеты тоже очень хороши на вас.



AVOID: Flouncy jackets that are nipped and tucked with gathers and trim. Peplums. Wide, boxy jackets. Ultra-cropped jackets (boleros, waistcoats, etc.)

Избегать: Жакетов с оборками, защипами,  сборками и отделкой. Баска. Широкие, свободные жакеты. Очень короткие жакеты (болеро, короткий жилет и т.п.)



SKIRTS: skirts should be straight and narrow. A few crisp gathers at the waist are usually needed to accommodate your hips. It is very important that your skirts are always flat from the hip to the upper thigh area. Pleats should thus be stitched down at the top, so as not to upset your sleekly vertical line. Small slits are excellent, as is any tailored detail such as pocket flaps, contrasting stitching, waistbands, etc. Hemlines can range from one inch below the knee to the top of the calf. The latter will need a slit. Longer is, of course, perfect for evening. A bias-cut skirt is possible, as is a straight skirt that has a bias-cut piece added to the bottom, gently flaring out. These hemlines are uneven and must be longer, in the mid-calf range.

ЮБКИ. Юбки должны быть прямыми и узкими. Несколько сборок на талии нужно для правильной посадки по бедрам. Это важно, чтобы юбки всегда были прямыми вдоль бедра. Складки должны быть прострочены вдоль, чтобы не разрушить вашу элегантную вертикальную линию. Небольшие  разрезы превосходны, как и другие строгие детали, такие как ложные карманы, контрастная строчка, пояса и т.д. Подол должен быть длиной от одного дюйма ниже колена до верхней части икр. Для последнего варианта потребуется разрез. На вечер, конечно, прекрасно подойдут и более длинные юбки. Юбка, скроенная по косой, возможна, также как и фасон "рыбка" с мягко расширяющейся нижней частью. Такой подол должен быть ассиметричным и быть длиннее, до середины икры.




AVOID: Full, flouncy skirts. Skirts with fussy detail (draping, shirring, and gathers). A-lines. Wide, unconstructed skirts.

Избегать: пышные юбки с оборками. Юбки с суетливыми деталями ( драпировками, сборками, складками). Юбки А-силуэта. Широкие, бесформенные юбки.


PANTS: Simple tailored styles with pleats and man-tailored detail are best. The pants should be clean, sleek, and elegant.

БРЮКИ: простые четко скроенные модели со складками и деталями в мужском стиле лучше всего. Брюки должны быть хорошо сидящими, с лоском, и элегантными.



AVOID: Fussy or ornate styles. Tapered or pegged style. Wide, baggy, or unconstructed styles.

Избегать: вычурные, украшенные стили. Зауженные, присборенные стили. Широкие, свободные  стили расслабленного кроя.


BLOUSES: Blouses should be elegant and tailored, with sharp edges and crisp detail. Stock-tie blouses are acceptable with a very tailored suit, but a more dramatic style is best when the jacket is not covering it. Fabric can be crisp and smooth (luscious cottons), elegantly shiny (charmeuse), or softly woven (challis).

БЛУЗКИ: должны быть элегантными и скроенными по фигуре, с острыми краями и четкими деталями. Блузки с шейным галстуком должны носиться с очень четко скроенным по фигуре костюмом, а более драматичные стили великолепны, когда жакет не скрывает блузку.Ткани должны быть держащими форму и гладкими (роскошный хлопок), элегантно сияющими (атлас шармез), или мягкого плетения (чаллис).


AVOID: Frilly, ornate, flouncy styles with excess detail. Unconstructed styles with no detail.

Избегать: Стили  с оборками,  украшенные, вычурные, с избытком деталей. Расслабленный крой и отсутствие деталей



SWEATERS: Sweaters should be lightweight and elegant; silky and skinny-ribbed styles are excellent choices. Sweaters should be slightly elongated, with shoulder pads. Long cardigans with pads and jacket styles are very good for the dressy-casual look. Sleek and elegant beading is also stunning.

СВИТЕРА: должны быть легкими и элегантными; Шелковистая или вязка тонкой резинкой - великолепный выбор. Свитера должны быть немного удлиненными, с подплечниками. Длинные кардиганы с подплечниками и в "жакетном" стиле очень хороши для стильных повседневных образов. Изящная и элегантная отделка бисером также изумительна.



AVOID: Fluffy knits with ornate trim. Thick, rough, or heavy knits that are bulky. Shapeless sweaters. Cropped sweaters and vests. Symmetrical styles with plain detail such as crew-necked shetlands.

Избегать: пушистой вязкой с декорированной отделкой. Толстой, грубой, тяжелой вязки. Бесформенных свитеров.  Укороченных свитеров и кофт. Симметричных стилей с простыми деталями, как шотландский свитер с  тесным круглым вырезом.



DRESSES

Dresses should be tailored, sleek, and narrow, with sharp edges and crisp detail. Coatdresses, chemises, and slinky sheaths are all excellent. Waists may be defined with a wide, geometric belt (usually in a contrasting color to match accessories), or may be dropped low, or even eliminated. Elongated draping or sleek bias-cuts are also soft and elegant. Sharp or sculpted shoulders (with pads) are a must!

ПЛАТЬЯ: платья должны быть скроенными по фигуре, гладкими и узкими, с острыми краями и четкими деталями. Платья-пальто, сорочки, облегающие фигуру платья прекрасны. Талия может быть выделена широким, геометричным ремнем (обычно контрастного к остальным аксессуарам цвета), или  может быть заниженной, или акцент на талии может отсутствовать  совсем. Удлиненные драпировки или  крой по косой - мягки и элегантны. Острые и скульптурные плечи (с подплечниками) обязательны!



AVOID: Flouncy dresses with ornate and intricate trim. Fussy detail such as shirring, gathers, silk flowers, bows, ribbons, etc. Wide unconstructed shapes.

Избегать: вычурные платья с декорированной и замысловатой отделкой. Суетливые детали, такие как сборки, шелковые цветы, банты, ленты и т.д. Широкие расслабленные стили.



COLOR
Your use of color should be bold and sophisticated. Neutrals and deep colors are quite effective for you as they provide a background of simplicity to showcase your elegant use of line. Pastels can be equally effective if the fabric is very special, and you utilize them in head-to-toe sweeps. Generally, thick of blending intensities of your outfits to retain your strong vertical lines. Contrasting trim is very striking on you, particularly in two-color combinations. They key is to pick up the accent color in several places, not just one. In this way you don't break up your sleek silhouette, you merely accent it.

ЦВЕТ
Использование цвета  должно быть смелым и нюансным. Нейтральные и глубокие оттенки будут эффектными на вас. Это идеальный фон, чтобы продемонстрировать ваши элегантные линии. Пастельные цвета могут быть так же красивы, если использованы интересные ткани, и вы облачены в них с головы до ног. Хороши сложные контрасты из богатых цветов, чтобы продемонстрировать вашу удлиненную вертикальную линию. Контрастные отделки смотрятся поразительно на вас, особенно в двух цветовых комбинациях. Ключ к вашему образу подбирать цветовые акценты. Таким образом, вы не разрушаете свой элегантный силуэт, вы просто акцентируете его.



AVOID: Multicolor splashes. A mix 'n match approach to color. All neutrals or monochromatics with on bold accents.

Избегать:  Многоцветных брызг. Миксов цвета. Только нейтральные или только глубокие оттенки без использования акцентов

PRINTS
Prints should be geometric, slightly oversized, and bold in color contrast. Stripes, zigzags, slashes, and sleek asymmetrics also work.

ПРИНТЫ: должны быть геометрическими, слегка крупными и подчеркнуто контрастными в цвете. Полоски, зигзаги, косые линии и тонкая асимметрия также работают.



AVOID: Flowery prints. Soft, flowing prints. Ornate prints. Irregular prints. Animated, "cute" prints. Small, symmetrical prints.

Избегать: цветочных принтов. Мягких, текучих принтов. Витиеватых принтов. Неправильных принтов. Живеньких, милых принтов. Маленьких симметричных принтов.



ACCESSORIES

Should be clean, elegant, and crisply tailored, with sharp angles.

АКСЕССУАРЫ

Должны быть чистых линий, элегантными, в четком строгом стиле, с острыми краями

SHOES: Angular, Italian-style pumps. Tailored and narrow styles. Tailored flats. Sleek, sling-backs. "Two-toned" styles (Chanel, spectators).

ОБУВЬ: угловатая, в итальянском стиле. Строгие и узкие стили. Строгие туфли на плоской подошве.   Гладкие туфли без задника с ремешком сзади. Двухцветные туфли (в стиле Шанель, спектаторы)



AVOID: Overly delicate or strappy styles. Heavy, chunky styles. Plain pumps or simple symmetrical styles.

Избегать: Чрезмерно деликатных или с большим количеством ремешков.  Тяжелой, громоздкой обуви. Простых лодочек или простых симметричных моделей.



BAGS: Crisply tailored bags. Envelopes, clutches, box-shaped bags. Metallic evening clutches. Narrow to mediumbriefcases, constructed, with a frame.

СУМКИ: жесткой формы. Конверты, клатчи, квадратные жесткие сумки. Металлические вечерние клатчи. Портфели от узких к средним, жесткой формы, с каркасом.



AVOID: Overly delicate or ornate styles. Large, unconstructed styles.

Избегать: Очень деликатных или украшенных стилей. Больших бесформенных стилей.



BELTS: Moderate to wide styles with large geometric buckles. Wide self-belts. Contrasting-color belts (to match shoes and jewelry or hat).

РЕМНИ: от умеренных к широким с крупными геометричными пряжками.  Широкие пояса (self-belts - ремни в комплекте с одеждой из той же ткани, что и сам предмет одежды). Ремни контрастного цвета (сочетающиеся с обувью, украшениями или шляпой).



AVOID: Waist-cinchers. Overly ornate styles. Delicate or narrow styles.

Избегать: поясов-корсажей. Очень украшенных стилей. Деликатных и узких стилей.



HATS: Crisply tailored styles. Sharp edges and contrasting trim. Moderate to small size. Geometric and clean shapes.

ШЛЯПЫ: Четкие, жесткие стили. Острые края и контрастная отделка. Размер от средних к маленьким. Геометричные, чистые формы.


AVOID: Fussy hats with ornate trim. Oversized styles. Severe styles. Unconstructed or floppy styles.

Избегать: вычурных шляпок с богатой отделкой. Очень больших шляп. Грубых стилей.
Бесформенных, небрежных стилей.



HOSIERY: Sheer, silky stockings are best. In terms of color, blend in one tone between hemline, stocking, and shoe to eep your dominant vertical line sleep. The exception to this is when you are working with sharp color contrast, head-to-toe, and your shoe or stocking color s in contrast to each other or to your hemline. Just be sure this color is picked up in several other places to avoid chopping your look. Textured stockings are elegant in geometrics (herringbone, etc.) when kept translucent.

ЧУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: прозрачные, шелковистые чулки лучше всего. С точки зрения цвета - сочетайте чулки в тон с подолом и обувью, чтобы сохранить вашу доминирующую вертикальную линию. Исключение-  если вы работаете с резкими цветовыми контрастами (с головы до ног) и цвет обуви или чулок контрастирует с подолом. Но будьте уверены, что этот цвет используется в других местах, чтобы не разбивать образ. Текстурированные чулки элегантны в геометрических линиях (елочка и т.д.), если они полупрозрачные.

AVOID: Opaque stockings. Lacy stockings. Ornate stockings.

Избегать: Матовых чулок. Кружевных чулок. Вычурных чулок.

JEWELRY: Should be sleek, elegant, and slightly chunky. Geometric shapes with sharp edges. Smooth circles that are crisp and oversized are possible. Earrings should be on the ear or spray up (not down or dangly). Necklaces should be crisply tailored and slightly chunky, and rest around the collarbone area. Moderate wrist cuffs are also possible. Remember: One elegant piece is quite effective on you!

УКРАШЕНИЯ:  должны быть глянцевыми, элегантными и слегка увесистыми. Геометрические формы с острыми гранями. Возможны четкие, большие гладкие кольца. Серьги должны сидеть на мочке уха  (не свисать вниз).  Ожерелья должны быть четкими, оформленными в строгом стиле и слегка увесистыми, и располагаться в области ключиц. Среднего размера браслеты тоже возможны. Помните: одно элегантное украшение уже достаточно производит впечатление!



EVENING WEAR
Symmetrical shapes with clean, geometric detail Shoulder emphasis. Angular necklines. Smooth fabric. Beaded fabric. Understated trim. Slinky sheaths. Jacketed gowns.Tailored dinner suits. Long gowns with sharp shoulder emphasis. Tailored cocktail dresses.Evening pants with jacket.

ВЕЧЕРНЯЯ ОДЕЖДА: Симметричные формы с чистыми, геометрическими деталями. Подплечники. Угловатые вырезы.  Гладкая ткань. Расшитая бисером ткань. Сдержанная отделка. Узкие облегающие фигуру платья (футляры). Платье с жакетом. Скроенные по фигуре  костюмы для обеденных приемов. Длинные платья с подчеркнутой линией плеч. Скроенные по фигуре коктейльные платья. Вечерние брюки с жакетом.



HAIR

Hair should be sculpted and sleek, a geometric shape with angular edges. Blunt cuts are best, although some layering is possible depending on the texture of your hair. Hair should be of moderate length to short, with very fine or thin hair being best served by a short, very sleek style. Long hair will need back teasing and setting to retain a sculpted shape. Likewise, if you perm or wave your hair, you'll have to be willing to set it for a very sculpted, marcelled effect. Asymmetric detail such as a sweep or dip is excellent.

ВОЛОСЫ
Волосы должны быть скульптурными и гладкими, геометричной формы с острыми краями. Подстриженные ровным срезом волосы лучше всего, хотя небольшая слоистость возможна - в зависимости от структуры ваших волос. Длина волос - от средней к короткой; если ваши волосы очень тонкие, подойдут короткие, очень гладкие стили. Длинные волосы нужно укладывать и фиксировать в скульптурной форме. Также, если вы завиваете свои волосы, вам нужно быть готовыми укладывать их очень скульптурно (как марсельская волна).
Асимметричные детали, такие как асимметричные укладки или проборы, великолепны.



Avoid: Ornate or lavish hair. Wild or "fantasy coiffures". Cropped, boyish hair. Overly layered styles. Wash 'n Wear styles. Symmetrical styles with no angles. In general, avoid perms, waves, and processing

Избегать: вычурных, пышных причесок. Свободных или фантазийных причесок. Коротких в мальчишеском стиле. Чрезмерно слоистых. Стилей "помыла и пошла". Симметричных стилей без углов. Как правило, вам стоит избегать перманента, кудрей и химии.



HAIRCOLOR
In general, you need the rich base from an overall haircolor process. This will provide the distinct haircolor that must be maintained. If you are seeking to cover gray, never choose a shade lighter than your original haircolor; it will be too soft and muted for you and will give you a tired, matronly appearance that is not in keeping with your bold and sophisticated elegance.

ЦВЕТ ВОЛОС 
Как правило, вам необходима насыщенная основа для любого вида окрашивания. Это обеспечит яркий цвет волос, который необходимо поддерживать.  Если вы хотите покрыть седину, никогда не выбирайте оттенок светлее вашего собственного цвета волос; он будет слишком мягким и приглушенным для вас и  придаст вам усталый вид матроны, который не соответствует вашей смелой и утонченной элегантности.



Avoid: All processes designed to "soften" the haircolor. Be careful not to overlighten the hair.

Избегать: Любого смягчения цвета волос. Будьте осторожны с чрезмерным осветлением волос.


MAKEUP
A smoky face with sultry eyes, strong cheekbones, and a vivid mouth completes your tailored chic look to perfection! Matte colors are best; for evening addjust a hint of sheer frost. Emphasize your beautifully chiseled angels with contrast and contouring!

МАКИЯЖ

Дымчатый макияж с чувственными глазами, подчеркнутыми скулами, яркими губами доводит ваш элегантный собранный образ до совершенства! Матовые цвета лучше всего; для вечера добавьте морозный эффект. Подчеркните свои прекрасно высеченные черты  контрастом и контурингом!



AVOID: Overly ornate makeup with heavy glitz (unsophisticated on you). Watercolor-soft edges (very aging on you). Pale lips (not strong enough to balance your eyes). All neutrals, with no smoky colors (too matronly). "No-makeup" look (too washed-out).

Избегать: чрезмерно вычурного макияжа с тяжелым блеском (не утонченно на вас). Мягких акварельных линий (старит). Бледные губы (недостаточно сильно для баланса с вашими глазами). Все нейтральные цвета без дымчатого эффекта (слишком почтенно). Образ "без макияжа" (слишком блекло).