Kibbe's Flamboyant Gamine (Gamine with a Dramatic Undercurrent)
ФЛАМБОЯНТ ГАМИН
(Гамин с Драматической составляющей)
Your position on the Yin/Yang scale is: combination of opposites, extra Yang. Physically, you are Yang in shape (angular), Yin in size (your height). Both sides are important, but Yang is dominant.
Ваша позиция на шкале Инь/Ян: сочетание противоположностей с дополнительным Ян. Физически, вы Ян по форме (угловатая), Инь в размере (ваш рост ). Обе стороны важны, но Ян является доминирующим.
Innately, you are Yang in energy (aggressive and dynamic), Yin in youthfulness (fresh). Here again, both sides are important, but Yang is dominant.
От природы вы имеете энергетику Ян (агрессивную и активную) и моложавость Инь (свежесть, бодрость). Здесь снова обе стороны имеют важное значение, но Ян является доминирующим.
Always remember you are a Gamine first and foremost! Your Dramatic undercurrent should always be used in small doses to add a dash of extra zip to your appearance. It is not a substitution. It is an addition in order to express that extra bit of Yang that dominates your being.
Всегда помните, что вы являетесь в первую очередь Гамином! Вашу Драматическую составляющую всегда следует использовать в малых дозах, чтобы добавить штрихи дополнительной темпераментности вашей внешности. Это не замена. Это примесь, выражающая ту дополнительную часть Ян, которая доминирует в вашей сущности.
To express your combination/extra Yang total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Sassy Chic.
Для того, чтобы выразить общую суть вашей комбинации с дополнительным Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего может быть описан как:
Sassy Chic. (Дерзкий/Нахальный Шик)
