(Dramatic
with a Romantic undercurrent)
Драматик с влиянием Романтика
Your position on the Yin/Yang scale is: bold Yang with a pronounced Yin undercurrent. Physically, your bone structure is large and angular (Yang), but it is softened by a fleshy body type and full facial features, particularly evident in your large eyes, and full lips (Yin). Innately, you are bold, charismatic, and creative (Yang), while at the same time you are also sensual, charming, and receptively accommodating (Yin). Overall, Yang is definitely dominant; Yin is secondary. Both are present in your essence, and both must be visually expressed for your appearance to be accurate and exciting. Just make sure you keep them in proper order.
Ваша позиция по шкале Инь/Ян: выраженный Ян с отчетливым «подводным» Инь. Физически, ваша костная структура крупная и угловатая (Ян), но смягченная пышным телосложением и крупными чертами лица, прежде всего, это выражается в больших глазах и полных губах (Инь). От природы вы смелая, харизматичная и творческая (Ян), и в то же время чувственная, чарующая и обаятельная (Инь). В целом, Ян, безусловно, доминирует, Инь – вторичен. Они оба представляют вашу сущность, и оба должны быть визуально выражены в вашей внешности, чтобы она была совершенной и волнующей. Просто удостоверьтесь, что вы держите их в надлежащем порядке.
You will definitely want to read both the Dramatic and the Romantic sections of this book, and you will find yourself identifying at times with elements of each. However, please remember, you are not an equal combination of the two categories.
Always bear in mind that you are a Dramatic first and foremost! Your Romantic undercurrent should be used in small doses to soften the overall effect of your appearance in a sensual and glamour manner. It is not a substitution. It is an addition to express that extra bit of Yin present in your being.
Вы наверняка захотите прочесть в этой книге главы,
посвященные Драматику и Романтику, и вы сможете
узнать себя также в описании этих типажей. В то же время, пожалуйста, помните,
что вы не сочетаете в себе эти два типажа в равной степени. Всегда имейте в
виду, что вы Драматик в первую очередь! Романтическое «подводное течение»
должно быть использовано в маленьких дозах, чтобы смягчить общий эффект от
внешности в чувственной и гламурной манере. Это не замена. Это примесь,
позволяющая выразить дополнительный Инь, имеющийся в вас.
To express your bold Yang/extra Yin total essence, we want to develop an appearance that could best be described as Diva Chic.
Для того, чтобы выразить вашу сущность «сильный Ян/дополнительный Инь», мы хотим
создать образ, который лучше всего можно описать как Diva Shic.
