Romantic / Романтик. Рекомендации

KIBBE'S ROMANTIC

ЧИСТЫЙ РОМАНТИК

YIN/YANG BALANCE Position on the Yin/Yang scale is: extreme soft Yin. You are a woman descended from another era, a time that was gracious, beautiful, and filled with sweet radiance.

БАЛАНС ИНЬ/ЯН 
Экстремальный (крайний) Инь. Вы женщина из другой эпохи- времени, наполненного изяществом, красотой и мягким сиянием.

SHAPE Shape is the key to your look! Whatever mood you want to express, in whatever situation your find yourself--work, play, or glamour--keep your shapes rounded with soft edges! Circles, ornate swirls, and intricate flowing shapes are the direct expression of your extreme Yin. Soft bouffants are also acceptable. Always maintain the hourglass figure!

ФОРМА 
Форма это основа Вашего образа! Какое бы настроение Вы ни хотели выразить, в какой бы ситуации ни оказались - рабочей, игривой или гламурной - выбирайте округлые формы с мягкими краями! Круги, замысловатые завитки и сложные ниспадающие формы прямое выражение Вашего крайнего Инь. Мягкая пышность также допустима. Всегда сохраняйте в образе силуэт песочных часов!

Чистый классик / Classic. Рекомендации

Чтобы выразить ваш идеальный баланс между Инь и Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего описать как Sophisticated Lady

YIN/YANG BALANCE Balanced between extremes (smooth and even).

Баланс Инь/Ян: Сбалансированный между крайностями (умеренный  и ровный)

Чистый натурал / Natural. Рекомендации

Баланс Инь/Ян
Смягченный Ян (между сбалансированой классикой и острым драматическим Ян)

ФОРМА
Основа- геометричные формы с мягкими или скругленными краями. Скругленные прямоугольники. Мягкие продолговатые фигуры, квадраты со скругленными углами, неправильные формы и легкая асимметрия.

Избегать: Острой геометрии.Кругов и завитков.Витиеватых форм.

ЛИНИИ И СИЛУЭТ
Очертания Вашего образа должны представлять собой расслабленную прямую линию. Крой должен быть мягким и неструктурированным. Силуэт должен быть довольно узким и изящным, но при этом расслабленным и простым.

Избегать: Острых угловатых линий. Жестких прямых линий. Очень четкого или структурированного кроя. Слишком свободных, бесформенных силуэтов. Сложных витиеватых форм. Струящихся форм, завитков.

Theatrical Romantic / Театральный Романтик. Рекомендации

KIBBE'S THEATRICAL ROMANTIC

YIN/YANG BALANCE Soft Yin with a slight Yang undercurrent.

БАЛАНС ИНЬ/ЯН

Мягкий Инь с небольшим подводным Ян.

SHAPE Shapes should be rounded, intricate, and ornate. A slight sharpness at the edge or a tendency to the slightly oversized is good.

ФОРМА
Формы должны быть скругленными, замысловатыми и богато украшенными. Чуть острые на концах или слегка крупные тоже будут хороши.

AVOID: Geometrics and symmetrical shapes. Chunky or bulky shapes. Sharp, severe shapes.

Избегать: Геометричных или симметричных форм. Массивных или объёмных форм. Острых, жестких форм.

LINE AND SILHOUETTE Silhouettes should be hourglass, emphasizing the curves and showcasing the waist. The waist should be sharply defined and the shoulders should be crisply padded. Tapering at the wrists, hemline, and knee areas.
Lines should be soft, draped, flowing, clingy, ornate, and intricate.

ЛИНИИ И СИЛУЭТ

Силуэт должен быть по форме песочных часов, выделяющим округлости и талию. Талия и плечи должны быть строго обозначены. Одежда должна сужаться к запястьям, подолу и в области коленей.

Линии должны быть мягкими, драпирующимися, летящими, тонкими, украшенными и замысловатыми.

AVOID: All severe silhouettes. All over-sized or unconstructed silhouettes. All tailored silhouettes. All straight lines. All sharp lines. All wide or horizontal lines. All long vertical lines that hide the waist.

Избегать: Всех жестких силуэтов. Всех силуэтов оверсайз или бесформенных. Всех узких строго подогнанных силуэтов. Всех прямых линий. Всех острых линий. Всех широких или горизонтальных линий. Всех длинных вертикальных линий, что скрывают изгибы талии.

Dramatic Classic / Драматический классик. Рекомендации

KIBBE'S DRAMATIC CLASSIC

Yin/Yang Balance
Balanced, with a Yang influence

БАЛАНС ИНЬ/ЯН
Сбалансированный, с влиянием Ян

Чтобы выразить вашу сбалансированную сущность с дополнительным Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего можно охарактеризовать как: Tailored Chic.

Classic / Чистый Классик. Физический портрет.

Your position on the Yin/Yang scale is: balanced between the extremes. You are a woman of elegance and tradition, refined. Physically, your perfectly symmetrical bone structure and even, regular features capture your inner refinement and natural efficiency most effectively. To express the Yin/Yang perfect balance of your total essence, we want to develop an appearance that could be best described as: Sophisticated Lady.

 Ваша позиция на шкале Инь/ Ян – баланс между двумя противоположностями. Вы женщина элегантности, традиций и изысканности. Ваша идеальная симметричная костная структура и равномерные правильные черты наилучшим образом соответствуют вашей внутренней утонченности и врожденной работоспособности. Чтобы выразить ваш идеальный баланс между Инь и Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего описать как Sophisticated Lady.

Dramatic Classic / Драматик Классик. Физический портрет

Yin/Yang Balance Balanced, with a Yang influence Physically, you are basically symmetrical with slightly angular edges (bone structure and features). Innately, you are controlled, refined, elegant, and calm with an added dash of the powerful, the majestic, the charismatic.

Сбалансированность между Инь / Ян, с дополнительным влиянием Ян. Физически вы в основном симметричны с небольшими угловыми гранями (костная структура и черты лица). От рождения вы сдержанная, утонченная, элегантная и спокойная с дополнительными качествами могущественности, величественности и харизмы.

You will definitely want to read both the Classic and the Dramatic sections of this book, and you will find yourself identifying at times with elements of each. However, please remember, you are not an equal combination of the two categories. Always remember that you are a Classic first and foremost! Your Dramatic undercurrent should always be used in small doses to add a bit of spice to your appearance. It is not a substitution. It is an addition to express that extra bit of Yang present in your being. To express your balanced/Yang influenced total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Tailored Chic.

Вы определенно захотите прочитать разделы этой книги, посвященные Драматику и Классику, и обнаружите, что периодически находите в себе черты каждого из них. Однако помните, пожалуйста, что эти категории не равноценно сочетаются в вашей внешности. Всегда помните, что вы в первую очередь классик! Ваше драматическое подводное течение всегда должно использоваться в небольших дозах, добавляя немного специй к вашему внешнему виду. Это не замена. Это дополнение, выражающее щепотку дополнительного Ян, которая присутствует в вашей сущности.
Чтобы выразить вашу сбалансированную сущность с дополнительным Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего можно охарактеризовать как: Tailored Chic.

Flamboyant Natural / Яркий Натурал. Рекомендации

To express your strong Yang with blunt edges total essence, we want to develop an appearance that could best be described as : Free Spirit Chic. 

Чтобы выразить сущность Вашего сильного Ян с притупленными гранями, мы хотим создать образ, который лучше всего можно охарактеризовать как Свободная Духом.

Flamboyant Natural / Яркий Натурал. Физический портрет

KIBBE'S FLAMBOYANT NATURAL (Soft Yang with Blunt Edges )

Яркий Натурал: Смягченный Ян с притупленными гранями

Your position on the Yin/Yang scale is: strong Yang with blunt edges (not sharp). Physically, you are broad or long, and angular. Your features are prominent and strong, without being sharp or severe. Innately, you are bold, charismatic, innovative, creative, and impulsive, totally devoted to action. You are also open, warm, friendly, and not at all reserved-- very approachable. 

Ваша позиция на шкале Инь/Ян: сильный Ян с притупленными гранями (не острыми). Физически Вы широкая или длинная и угловатая. Ваши черты выдающиеся и сильные, но без жесткости и остроты. От природы Вы дерзкая, харизматичная, оригинальная, креативная и импульсивная, отдающаяся делу целиком. Также Вы открытая, теплая, дружелюбная, не замкнутая, охотно идущая навстречу.

You will definitely want to read both the Natural and Dramatic sections of this book, and you will find yourself identifying at times with elements of each. However, please remember, you are not an equal combination of the two categories. Always bear in mind that you are a Natural first and foremost! Your Dramatic undercurrent should always be used as an afterthought to further spice-up and add bold strokes to your appearance. It is not a substitution. It is an addition to express that extra bit of Yang present in your being. 

Вы, конечно, захотите прочитать разделы книги о Драматиках и Натуралах, и найдете в каждом из них что-то о себе. Как бы то ни было, пожалуйста, помните, что вы сочетаете в себе элементы этих типажей не в равных количествах. Всегда имейте в виду, что Вы в первую очередь Натурал! Ваше драматическое "подводное течение" всегда должно использоваться как дополнение, призванное добавить смелые штрихи и "перчинку" Вашей внешности. Это не замена. Это примесь, выражающая Ваш дополнительный Ян.

 To express your strong Yang with blunt edges total essence, we want to develop an appearance that could best be described as : Free Spirit Chic. 

Чтобы выразить сущность Вашего сильного Ян с притупленными гранями, мы хотим создать образ, который лучше всего можно охарактеризовать как Свободная Духом.

Яркий Гамин / Flamboyant Gamine. Рекомендации

To express your combination/extra Yang total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Sassy Chic. 

Для того, чтобы выразить общую суть вашей комбинации с дополнительным Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего может быть описан как: Sassy Chic. (Дерзкий/Нахальный Шик)

Типажи внешности по Дэвиду Кибби с нуля: онлайн-лекция

Ура-ура!  Настал тот день Х, когда у нашего блога появился свой собственный авторский интенсив по Девиду Кибби! Эта видеолекция подойдет как для тех, кто совсем ничего раньше не знал о типологии , так и для тех, кто знал, но забыл или запутался и не может распутаться 30минутная видеолекция посвящена всем основным вопросам , которые только могли возникнуть в вашей голове о типажа Дэвида Кибби! 

В чем заключается эта типология? Что такое баланс инь и ян? Типажи: драматики, натуралы, классики, романтики, гамины. Как работают рекомендации? Как определить свой типаж самостоятельно?

Если у вас совсем мало времени - жмем на значок шестеренки и ускоряем  звук в необходимое количество раз. 

Надеюсь, что после этого урока система Кибби станет для вас намного понятнее и ближе!

Мягкий Классик / Soft Classic. Физический портрет

Your position on the Yin/Yang scale is: balanced, with a Yin influence. Physically, you are basically symmetrical with slightly rounded edges (soft body type and features). Innately, you are controlled, elegant, and calm with an added refined touch of understated femininity and gracious sophistication. 

Ваша позиция на шкале Инь/Ян: это баланс с небольшим влиянием «Инь». Физически это выражается в симметричных формах с мягкими, скругленными углами (мягкая конституция тела и черт лица). От рождения вы наделены собранностью, элегантностью и спокойствием с дополнительными нотами женственности и благородного изящества.

Рост типажей Кибби

Важным параметром для определения типажа в системе Кибби является рост. В описании физического портрета каждого из типажей Девид Кибби всегда указывает эти допустимые границы. Не стоит пренебрегать этими цифрами!
Ваш рост составляет длина ваших ног, торса, головы и шеи, а значит эти сантиметры фактически определяют вертикальные пропорции фигуры.
Так как рекомендации Кибби работают именно благодаря тому, что вторят природным линиям вашей внешности, то упустив этот важный параметр, вы рискуете выглядеть нелепо. Вообразите девушку модельного роста в гаминных рекомендациях - укороченных жакетах и маленькой шляпке. Не менее смешно будет выглядеть и крошка ростом 155 см, облачившаяся в драматичные остроносые туфли на шпильках или оверсайз свитер, который поглотил ее целиком.
Для того чтобы вы не допускали подобных ошибок, рекомендуем пользоваться нашей диаграммой, составленной на основе текста книги Девида Кибби "Метаморфозы". Расшифровка представлена ниже.

Чистый Натурал / Natural. Физический портрет.

Менее выраженный Ян, расположенный на шкале Инь/Ян между острым драматическим Ян и классической сбалансированностью - Натурал, характеризующийся прямым и в некоторой степени сильным сложением; угловатой, слегка широкой костной структурой и угловатыми, широковатыми притупленными чертами лица (широко поставленные глаза; плотные прямые губы; притупленные или слегка широкие нос и линия челюсти; умеренно угловатые скулы, имеющие тенденцию к ширине)

НАТУРАЛ

Ваша смягченно угловатая костная структура, асимметричные черты с притупленными углами и довольно мускулистая фигура физически отражает Вашу внутреннюю свободу и потрясающее чувство юмора. Это смягченный Ян- сильный и прямой, но ни в коем случае не острый, холодный или отстраненный. Чтобы выразить эссенс смягченного Ян, мы хотим разработать образ, который лучше всего можно описать как Girl Next Door.

Мягкий Натурал / Soft Natural. Рекомендации

To express your soft Yang/Yin undercurrent total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Fresh and Sensual Lady. 

Выразить суть Вашего смягченного ЯН с влиянием Инь возможно, создав образ, который лучше всего можно описать как Свежая и Чувственная Леди.

Чистый Романтик / Romantic. Физический портрет.

Your position on the Yin/Yang scale is: extreme soft Yin. You are a woman descended from another era, a time that was gracious, beautiful, and filled with sweet radiance. These are qualities that are the keys to your persona.

Ваша позиция на шкале Инь/Ян- крайний Инь. Вы женщина из другой эпохи - времени, наполненного изяществом, красотой и мягким сиянием. Эти качества - основа Вашего образа.

Artistic, charming, and diplomatic, outer form is of enormous meaning to you. 

Для Вас, артистичной, чарующей и дипломатичной, внешнее выражение личности имеет огромное значение.

 Never content with a life that merely “functions”(that would be cruel, cold, and heartless existence for you), you seek instead to bring grace and loveliness to everything you touch. To you, the phrase, “Truth is Beauty; Beauty is Truth”, is no idle cliché. It defines your essence quite succinctly, for you are the epitome of a loving soul creatively expressed in a tangible form! 

Так как Вы никогда не могли довольствоваться жизнью, являющейся лишь "существованием" (этот мир был бы слишком жесток, холоден и бездушен для Вас), Вы пытаетесь привнести грацию и любовь во все, с чем бы ни столкнулись. Для Вас фраза "Истина в красоте, а красота и есть истина"- это не просто пустое клише. Она дает точное определение Вашей сущности, ведь Вы олицетворение любящей души, художественно выраженной в материальном теле!

Because outer beauty is such a deep expression of love for you, you are forever striving to add those extra special touches that turn the ordinary into the sublime. 

Поскольку внешняя красота является для Вас выражением любви, Вы всегда стараетесь добавить во все те особенные штрихи, что превращают обыденное в возвышенное.

Яркий Гамин / Flamboyant Gamine. Физический портрет.

Kibbe's Flamboyant Gamine (Gamine with a Dramatic Undercurrent)

ФЛАМБОЯНТ ГАМИН

(Гамин с Драматической составляющей) 

Your position on the Yin/Yang scale is: combination of opposites, extra Yang. Physically, you are Yang in shape (angular), Yin in size (your height). Both sides are important, but Yang is dominant.

Ваша позиция на шкале Инь/Ян: сочетание противоположностей с дополнительным Ян. Физически, вы Ян по форме (угловатая), Инь в размере (ваш рост ). Обе стороны важны, но Ян является доминирующим.

Innately, you are Yang in energy (aggressive and dynamic), Yin in youthfulness (fresh). Here again, both sides are important, but Yang is dominant. 

От природы вы имеете  энергетику Ян (агрессивную и активную) и  моложавость Инь (свежесть, бодрость). Здесь снова обе стороны имеют важное значение, но Ян является доминирующим.

Always remember you are a Gamine first and foremost! Your Dramatic undercurrent should always be used in small doses to add a dash of extra zip to your appearance. It is not a substitution. It is an addition in order to express that extra bit of Yang that dominates your being. 

Всегда помните, что вы являетесь в первую очередь Гамином! Вашу Драматическую составляющую всегда следует использовать в малых дозах, чтобы добавить штрихи дополнительной темпераментности вашей внешности. Это не замена. Это примесь, выражающая ту дополнительную часть Ян, которая доминирует в вашей сущности.

To express your combination/extra Yang total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Sassy Chic.

Для того, чтобы выразить общую суть вашей комбинации с дополнительным Ян, мы хотим разработать внешний вид, который лучше всего может быть описан как: Sassy Chic. (Дерзкий/Нахальный Шик)

Определяем типаж. Как сделать драпинг?

Наилучший способ определиться с типажом - сделать драпинг, то есть примерку одежды и аксессуаров, подходящих типажу, макияжа и прически. Но чтобы примерка что-то могла сказать - драпинг должен быть качественным.

Ошибки драпинга: 

-выбрать только какую-то одну деталь (например, примерить только блузку) .
- комбинировать в одном образе вещи разных типажей
- использовать наряды для противоположных жизненных ситуаций (например, вечернюю одежду для ТР и дачную для ЧН).
- Не читая рекомендаций, подбирать стереотипный наряд
- Выложить на обсуждение снимки, сделанные на фотосессии/с сильным позированием. Ретушь и позы могут скрыть недостатки наряда.

Уровни изучения типологии Кибби

Немного моего авторского виденья уровней изучения системы Кибби :)

Новичок 
- знаком с теорией лишь поверхностно, часто лишь по статьям на неспециализированных сайтах 
- является заложником кибби-стереотипов - гамины у него это анимешные существа с огромными глазами, а натуралы - Арнольды Шварцнеггеры
- мыслит образами как при типированиия так и при подборе рекомендаций

Ученик 
- начинает изучать много сайтов о Кибби
- усваивает первую истину о пропрциях, что рост является показательной границей между типажами и больше не относит к гаминам девушек ростом 175 с короткой стрижкой
- пытается все измерить - размер запястья, обхват талии, считает это веским аргументов при типировании
- иногда залазит в дебри и нахватывается информации из других типологий - может начать счиатать форму бровей или ногтей важными пунктами при определении типажа Кибби
- при наличии завышенной самооценки может и сам завести свой сайт и раздавать советы, считая что уже познал очень многого

Стилист Дэвид Кибби

Ниже приведен наш перевод биографии Дэвида Кибби, который позволит дать ответ на вопрос, кто такой Дэвид Кибби, и приоткроет занавес над его личностью.

Дэвид Кибби, как звезда медиа, появлялся на "Шоу Опры" и более 200 международных ТВ- и радио-шоу, включая "The Today Show", "Good Morning America", "CBS This Morning", "Sally Jesse Raphael", "CNN", "PBS", а также является регулярным гостем на "Boston AM".

О нем были написаны статьи в таких печатных изданиях, как "The Wall Street Journal", "New York Times", "London Times", "USA Today", "People", "TV Guide", "Allure", "Bazaar", "Glamour", "Town & Country", "Cosmopolitan", "Ladies Home Journal", "Redbook", "Good Housekeeping", and "Woman’s Day".

Он был бьюти-редактором в воскресном журнале "Romance Today", входящем в синдикат с журналом "Parade".

Дэвид написал бестселлер "Метаморфозы Дэвида Кибби".

Он создал то, чего никогда не существовало раньше: руководство по преображению с головы до пят. Оно было построено на уникальной и революционной системе Образов Личности (ставшей торговой маркой Image Identity SystemTM.), вследствие чего Дэвид получил звание гуру личного имиджа и стиля.