Рост типажей Кибби

Важным параметром для определения типажа в системе Кибби является рост. В описании физического портрета каждого из типажей Девид Кибби всегда указывает эти допустимые границы. Не стоит пренебрегать этими цифрами!
Ваш рост составляет длина ваших ног, торса, головы и шеи, а значит эти сантиметры фактически определяют вертикальные пропорции фигуры.
Так как рекомендации Кибби работают именно благодаря тому, что вторят природным линиям вашей внешности, то упустив этот важный параметр, вы рискуете выглядеть нелепо. Вообразите девушку модельного роста в гаминных рекомендациях - укороченных жакетах и маленькой шляпке. Не менее смешно будет выглядеть и крошка ростом 155 см, облачившаяся в драматичные остроносые туфли на шпильках или оверсайз свитер, который поглотил ее целиком.
Для того чтобы вы не допускали подобных ошибок, рекомендуем пользоваться нашей диаграммой, составленной на основе текста книги Девида Кибби "Метаморфозы". Расшифровка представлена ниже.

Чистый Драматик / Dramatic. Рекомендации

To express your extreme, sharp Yang total essence, we want to develop an appearance that could best be described as: Regal Lady.

Чтобы выразить вашу сущность экстремально острого Ян, мы предлагаем вам образ, который лучше всего описать как Regal Lady.

Мягкий Драматик / Soft Dramatic. Физический портрет

(Dramatic with a Romantic undercurrent)

Драматик с влиянием Романтика

Your position on the Yin/Yang scale is: bold Yang with a pronounced Yin undercurrent. Physically, your bone structure is large and angular (Yang), but it is softened by a fleshy body type and full facial features, particularly evident in your large eyes, and full lips (Yin). Innately, you are bold, charismatic, and creative (Yang), while at the same time you are also sensual, charming, and receptively accommodating (Yin). Overall, Yang is definitely dominant; Yin is secondary. Both are present in your essence, and both must be visually expressed for your appearance to be accurate and exciting. Just make sure you keep them in proper order. 

Ваша позиция по шкале Инь/Ян: выраженный Ян с отчетливым «подводным» Инь. Физически, ваша костная структура крупная и угловатая  (Ян), но смягченная пышным телосложением и крупными чертами лица, прежде всего, это выражается в больших глазах и полных губах (Инь). От природы  вы смелая, харизматичная и творческая (Ян), и в то же время чувственная, чарующая и обаятельная (Инь). В целом, Ян, безусловно, доминирует, Инь – вторичен.  Они оба представляют вашу сущность, и оба должны быть визуально выражены в вашей внешности, чтобы она была совершенной и волнующей. Просто удостоверьтесь, что вы держите их в надлежащем порядке.

You will definitely want to read both the Dramatic and the Romantic sections of this book, and you will find yourself identifying at times with elements of each. However, please remember, you are not an equal combination of the two categories. 

Always bear in mind that you are a Dramatic first and foremost! Your Romantic undercurrent should be used in small doses to soften the overall effect of your appearance in a sensual and glamour manner. It is not a substitution. It is an addition to express that extra bit of Yin present in your being. 

Вы наверняка захотите прочесть в этой книге главы, посвященные Драматику и Романтику, и  вы сможете узнать себя также в описании этих типажей. В то же время, пожалуйста, помните, что вы не сочетаете в себе эти два типажа в равной степени. Всегда имейте в виду, что вы Драматик в первую очередь! Романтическое «подводное течение» должно быть использовано в маленьких дозах, чтобы смягчить общий эффект от внешности в чувственной и гламурной манере. Это не замена. Это примесь, позволяющая выразить дополнительный Инь, имеющийся в вас.

To express your bold Yang/extra Yin total essence, we want to develop an appearance that could best be described as Diva Chic. 

Для того, чтобы выразить вашу сущность «сильный Ян/дополнительный Инь», мы хотим создать образ, который лучше всего можно описать как Diva Shic.

Чистый Драматик / Dramatic. Физический портрет

Your position on the Yin/Yang scale is: extreme, sharp Yang.  You are a woman of majesty and mystery, a striking and imposing figure capable of inspiring awe by merely entering a room.  Bold and charismatic, you were born to lead.  The world listens to you with respect.  Your opinions carry great weight with others simply because they come from you!

Ваша позиция по шкале Инь/Ян: экстремальный, острый Ян. Вы женщина, полная величия и тайны, ваша яркая и представительная фигура внушает трепет, едва вы переступаете порог комнаты. Дерзкая и харизматичная, вы рождены, чтобы быть лидером.  Мир слушает вас с уважением. Ваше мнение имеет большой вес для других просто потому, что оно исходит от вас!

As soon as we realize the depth of your intelligence, we are most eager to follow you "straight into the cannon's mouth," if necessary!  Such is the charisma you are capable of exuding.  The world is constantly on the lookout for heroes, and you, my dear friend, seem to be the very personification of the word!

Как только мы понимаем всю глубину вашего ума, мы готовы последовать за вами «прямо в жерло пушки», если это необходимо! Такой силы харизму вы способны источать.  Мир находится в постоянном поиске героев, и вы, мой дорогой друг, кажетесь самим воплощением этого слова!

Others may sometimes view you as somewhat cool and aloof with nerves of steel.  Nothing fazes you -- or so it seems.  That's why we are so ready to hand over power and responsibility to you on a silver platter!  You'e a natural to be the head of anything -- a department, a corporation, a law firm, a small business, or even a country! (Don't be surprised if the first female president is a Dramatic!)  You need to be in a situation where you can exert your natural sense of power with ease, and where your original views are able to flourish into the dynamic source of energy they truly are. 

Другие иногда могут  видеть вас как холодного и отчужденного человека со стальными нервами. Ничто не может поколебать вас – или так кажется. Вот почему мы так готовы преподнести вам власть и ответственность прямо на блюдечке!  Это в вашей натуре – быть руководителем чего-либо – отдела, корпорации, юридической фирмы, малого бизнеса или даже страны! (Не удивляйтесь, если первая женщина-президент окажется драматиком!). Вам необходима ситуация, где вы легко сможете проявить ваше естественное чувство власти, и где ваши оригинальные взгляды смогут расцвести в кипучий источник энергии ,чем они и являются на самом деле.

          

Мягкий Драматик / Soft Dramatic. Рекомендации

Для того, чтобы выразить вашу сущность «сильный Ян/дополнительный Инь», мы хотим создать образ, который лучше всего можно описать как Diva Shic.

Как применять рекомендации Кибби без помощи стилистов. Ткань, силуэт, принты, акценты по типажам Кибби.

Система типажей Кибби быстрыми темпами набирает популярность и завоевывает поклонников в странах СНГ. Пользуясь этим,  блоггеры или стилисты берутся типировать желающих на платной основе, в большинстве случаев имея о типажах лишь поверхностное представление, составленное путем беглого просмотра статей в интернете (часто с неверным, очень искаженным переводом оригинального текста или основанных на интуитивном понимании).

Наша позиция остается неизменной вот уже долгое время: единственным верным и авторитетным источником системы может быть лишь оригинальный текст книги "Метаморфозы" и слова лично Девида Кибби. Для того, чтобы правильно понять систему самостоятельно, прежде всего нужно не только внимательно прочитать книгу, но и "набить глаз" - проанализировать схожести черт у знаменитостей, которых Кибби отнес к тому или иному типажу.

Определяя свой типаж, внимательно пройдите тест, сравните с описанием внешности типажа в отведенной ему главе книги (особенно обратите свое внимание на пункт "WIIL NOT" - перечень черт, которых у представителя типажа точно никогда не будет), сравните свою внешность с типированными знаменитостями. 

Если при определении типажа у вас все равно остаются трудности или сомнения, вы всегда можете обратиться к нам с помощью формы обратной связи или в группу Вконтакте . 
Мы делаем это в порядке очереди и совершенно бесплатно :)

Когда типаж определен, самое время заняться обновлением гардероба! Главное правило системы Кибби - все линии одежды, прически, аксессуаров и даже техники нанесения макияжа должны вторить природным линиям вашей внешности.
Чтобы вы не запутались и не допустили самых грубых и громких ошибок, мы собрали для вас "шпаргалку" по базовым принципам Кибби для каждого типажа.

Если вам не нравится Ваш типаж..

Exploring Resistance to your Image Identity 
From chapter 5

Исследуя сопротивление своему Образу Личности
Из главы 5

Nearly every woman I've worked with over the years has expressed some resistance here or there. Perhaps it comes up in the very beginning, when she finds out she's not the Classic she thought she was, that she's really a Flamboyant Gamine (or whatever). Perhaps she's thrilled to discover she's a Dramatic, until she learns she must trade in her perms (which were originally undertaken because she felt her naturally sleek, straight hair was extremely unfeminine) for a geometric hairstyle that will show off the beauty of her silky hair as well as her finely chiseled bone structure. Or perhaps everything's fine with my Romantic friend until i point out how her tailored suits make her look extremely dumpy, and that she needs to showcase her luscious figure with curvy silhouettes (that little observation nearly always is good for a few moments of major upset!). 

Почти каждая из женщин, с которыми я работал на протяжении многих лет, выражала свое сопротивление различным моментам. Это могло быть в самом начале, когда она обнаруживала, что в реальности она не Классик, как считала ранее, а Яркий Гамин (или любой другой типаж). Или сначала она приходила в восторг,  обнаружив, что она Драматик, - пока не узнавала, что ей нужно поступиться своей завивкой (которая изначально была сделана по причине того, что она считала свои естественные гладкие волосы крайне неженственными) ради геометричной прически, которая раскроет красоту ее шелковистых волос и подчеркнет точеную костную структуру. Или все шло прекрасно с моей Романтичной подругой, пока я не указывал на то, что ее жестко скроенные костюмы делают ее коренастой, и что она должна демонстрировать свою сочную фигуру с помощью пышных силуэтов (этого маленького замечания почти всегда было достаточно для большого расстройства!).

Here, also, is where your "fantasy essence" comes in, maybe you have discovered that your chiseled bone structure, exotic features, and bold physical presence don't directly jibe with your inner longings for lacy frills and ruffly flounces or your girlhood dreams of growing up to be a fairy-tale princess! 

Здесь также проявляется и ваша "воображаемая сущность"; возможно, вы обнаруживаете, что ваша точеная костная структура, экзотические черты лица и крепкое телосложение не совпадают с вашим внутренним желанием украшаться кружевом и шуршащими воланами, или с вашей детской девичьей мечтой стать сказочной принцессой!

Underneath these surface reactions is something far more deep-rooted. Our society or upbringing has taught most of us that we are not enough, that whatever we are needs to be changed or altered, and that if we coudl only alter this or that about ourselves, we would be more acceptable. 

Под этими внешними реакциями кроются гораздо более глубокие корни. Наше общество или воспитание внушает большинству из нас, что мы неполноценны, что каждому необходимо работать над тем, чтобы измениться, и только если мы исправим то или иное в себе, то сможем быть более приемлемыми.

Now this isn't a "pop psychology" book of easy answers to complex problems of identity and self-worth. But there is no other way to convince you to accept the fact that you were created perfectly-- exactly the way you were meant to be, and don't need to "change" or "correct" anything about yourself-- without at least touching upon some of the more common difficulties. 

Данная книга  - не о "популярной психологии" с простыми ответами на трудные вопросы идентичности и самоуважения. Но нет иного пути, кроме как убедить вас принять тот факт, что вы созданы идеально - именно такой, какой должны быть, и не нужно ничего "изменять" или "исправлять" в себе, - по крайней мере, минимально затрагивайте некоторые из наиболее распространенных трудностей.

The irony of the statement "The grass is always greener on the other side of the fence" has certainly been my observation of the way a great number of women view themselves physically. Tall women long to be small and delicate; petites would give their eyeteeth for several extra inches of height! Women who are exotically angular would give anything to be "soft", while voluptuously curvy types will starve themselves to the point of anorexia in pursuit of a "willowy" figure and "cheekbones"!

Ирония высказывания "у соседа трава зеленее" непременно прослеживается мною в наблюдениях за большим количеством женщин, рассматривающих свою внешность. Высокие женщины хотят быть маленькими и деликатными; маленькие отдали бы зуб за несколько дополнительных дюймов роста! Женщины с экзотической угловатостью готовы отдать что угодно, что бы стать "софтовыми", в то время как сладострастные пышные типажи будут голодать вплоть до анорексии в погоне за "тонкой" фигурой и "скулами"!

As I've said, there's more to this than meets the eye, and I don't want to dismiss what seems at first to be simply "physical discontent" as something superficial. I've seen too many women become extremely emotional, and held to many hands while my clients have undergone dramatic physical changes to undercut the importance of looking beneath the surface to the area of self-dissatisfaction. 

Как я уже говорил, эта проблема больше, чем кажется на первый взгляд, и я не хочу, чтобы вы отмахивались от "физического недовольства", как от чего-то поверхностного. Я видел очень много женщин, которые становились крайне эмоциональны, и держал многих моих клиентов за руку, пока они претерпевали впечатляющие  физические преобразования, помогающие раскрыть причины неудовлетворенности собой.

Therefore in this chapter, I'll go through a few of the more common examples of resistance to embracing one's physical self. While there are undoubtedly more examples possible, there are the themes that come up over and over again. I'll simply try to shed enough light to encourage you to look deeper into the roots of the particular resistance you may find yourself experiencing. Please take time to explore it thoroughly so that you can overcome it and open yourself to a deeper self-acceptance, so that you can embrace with joy all that you are!

Поэтому в этой главе я коснусь некоторых из наиболее распространенных примеров  сопротивления своей физической сущности. Хотя, несомненно, возможны и другие примеры, но есть темы, которые поднимаются вновь и вновь. Я просто попытаюсь пролить достаточно света, чтобы побудить вас копнуть глубже к корням конкретного сопротивления, а вы должны найти путь изведать саму себя. Пожалуйста, найдите время, чтобы изучить это досконально, так вы сможете преодолеть себя и открыться к более глубокому самопринятию, наполняющему вас радостью от того, какая вы есть!