Мягкий Классик / Soft Classic. Физический портрет

Your position on the Yin/Yang scale is: balanced, with a Yin influence. Physically, you are basically symmetrical with slightly rounded edges (soft body type and features). Innately, you are controlled, elegant, and calm with an added refined touch of understated femininity and gracious sophistication. 

Ваша позиция на шкале Инь/Ян: это баланс с небольшим влиянием «Инь». Физически это выражается в симметричных формах с мягкими, скругленными углами (мягкая конституция тела и черт лица). От рождения вы наделены собранностью, элегантностью и спокойствием с дополнительными нотами женственности и благородного изящества.

Always remember that you are a Classic first and foremost! Your Romantic undercurrent should always be used in small doses to gracefully soften the overall effect of your appearance. It is not a substitution. It is an addition to express that extra bit of Yin present in your being. 

Помните всегда о том, что прежде всего вы Классик! Ваше влияние Романтика должно быть всегда использовано в небольших дозах, чтобы элегантно смягчить общее впечатление от вашего облика. Это не должна быть подмена одного другим. Романтика должна быть лишь дополнительным средством, чтобы подчеркнуть скрытый в вас ИНЬ.

Your silhouette is smooth, draped, and flared, composed of softly flowing lines (clean, not clingy) that are very controlled and symmetrical. Soft edges and smoothly rounded shapes are most important, particularly in details (necklines, sleeves, etc.). Accessories are also clean, controlled, and slightly feminine without being fussy or ornate. Jewelry shapes are kept in controlled clusters and circles or ovals.

Ваш силуэт мягкий, драпированный, струящийся, построенный на мягких текучих линиях (чистых, не острых),  сдержанных и симметричных. Смягченные углы и мягко-округлые формы это самое важное, особенно в деталях (горловины, рукава и т.д.). Аксессуары  тоже лаконичные, сдержанные и немного феминные, но без обилия суетливых деталей и украшательств. Формы ювелирных украшений лучше выдержать в виде минималистичных «гроздей» и кругов или овалов.

A soft and smooth hairstyles bluntly cut with slight feathering around the face is perfect to complement your refined femininity. Moderate length is best, unless you are willing to spend extra time styling your hair, in which case slightly longer hair that is beautifully waved in smooth and symmetrical dips can be quite elegant. 

Мягкие гладкие прически с ровным срезом и обрамляющие  лицо «перьями» – лучший вариант, чтобы подчеркнуть вашу женственность. Средняя длина лучше всего. Исключение (если вы готовы тратить дополнительное время на укладку) - длинные волосы, красиво уложенные волнами в мягкие и симметричные прически, могут быть весьма элегантны.

Your makeup will be the watercolor effect, which is artfully blended in circular motions. Soft color on the eyes (within your palette), rosy cheeks, and slightly glossy lips are used to suggest your Yin undercurrent in the most subtle fashion and complete your head-to-toe appearance most graciously. 

Ваш макияж должен быть акверельно-размытым, цвета искусно растушеваны круговыми движениями. Мягкий нейтральный цвет для теней (согласно вашей палитре), розовый румянец и совсем немного блеска на губах - подчеркнут ваш подводный Инь наиболее  выигрышным способом  и прекрасно дополнят ваш облик «с ног до головы»

This is the best way for the world to see your stunning combination of understated sophistication and refined femininity. We always like to see just a bit of the charmer, the enchantress, the alluring angle (visually expressed through the soft touches and rounded or flowing shapes), without upsetting the basic foundation of the traditional, the elegant, the everlasting (which is visually expressed through your use of controlled lines and softly understated tailoring). 

Это лучший способ продемонстрировать миру вашу удивительную комбинацию из аккуратной изысканности и легкой женственности. Нам всегда хочется видеть чуть больше заклинательницы,  волшебницы, головокружительного образа (это можно выражать благодаря мягким деталям, округлым и струящимся формам), но при этом не забывать о базовой составляющей : традиционности,  элегантности, образа вне времени (визуально это может выражаться путем использования четких линий и мягко приталенного кроя).

Be careful not to go overboard with your Romantic touches. When you opt for the overtly glamorous, instead of refined sophistication you become a little gaudy.
Too much jewelry, too clingy dresses, over-glitzy makeup and too many curls look silly on you. Your underlying Classic approach to your overall appearance is essential. 

Будьте осторожны в том, чтобы не переборщить с вашим Романтическим влиянием. Когда вы перебарщиваете с тем, чтобы казаться гламурной, вместо утонченного образа, – ваш образ становится несколько безвкусным.  

Слишком много украшений, слишком облегающее платье, чрезмерно блестящий макияж и обилие кудрей выглядят глупо на вас. В основе всегда должен лежать классический подход к вашей внешности.

On the other hand, please don't go to the opposite extreme by trying to "strengthen" your features. The result here is not at all authoritative, it's simply frumpy and inelegant! You negate your most powerful tool this way, which is your soft-spoken sophistication. When you overly tailor and sculpt yourself with excess angles and geometry, the very best part of your being is totally obscured. (Also, the softer lines of your body are not well served by straight lines; they tend to make you look a little dumpy!) 

С другой стороны, пожалуйста, не пытайтесь удариться в другую крайность, сделать слишком «строгими» ваши черты. В результат вы вовсе не будете похожи на авторитарную личность, напротив, вы будете казаться сварливой и лишенной изыска. Таким способом вы отвергаете ваш самый сильный инструмент - мягкую утонченность. Когда вы загоняете себя в тиски узких и скульптурированных образов с острыми углами и геометрией, лучшая часть вашей сущности остается в тени (так же отмечу, что мягкие линии вашего тела вовсе не будут хорошо смотреться в прямых линиях силуэта; это придаст вам несколько  унылый вид!)

By far the most effective way to allow your star quality to gleam its brightest is to appreciate your soft symmetry and refined elegance. When this priceless combination is clearly evident in your appearance, we are drawn to your immediately. You are a lady we will strive and toil in excess for, so much do we believe in your. One well-thought word of sincere approval from your elegant lips is music to our ears! 

Безусловно, самый эффективный способ заставить ваш облик засиять, как самая яркая звезда на небе - это подчеркивать вашу мягкую симметричность и изысканную элегантность. Когда эта бесценная комбинация отчетливо видна в вашем облике – вы сразу становитесь центром внимания. Вы - леди, за которую стоит бороться. Одно хорошо продуманное слово искреннего одобрения из ваших элегантных губ - это музыка для наших ушей!

It's almost as though you remind us of a gentler age, where manners and form were considered gateways to achievement. When your gracious manners and refined form are clearly visible, we are uplifted to new plateaus of graceful living. An invaluable quality to project in a modern society! 

Вы напоминаете даму из галантного века, когда хорошие манеры были пропуском в жизнь. Когда ваши грациозные манеры и изысканные формы  явственно читаются, мы готовы на новые подвиги, устремляющиеся в счастливую жизнь. Уникальное качества, которые стоит транслировать в современном обществе.

ФИЗИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ МЯГКОГО КЛАССИКА

(Классик с подводным влиянием ИНЬ)

NOTE: The following information should be taken as a broad outline of what makes a Soft Classic. It is the overall combination of the balance between Yin and Yang extremes with a slight Yin leaning (slight soft physicality with a refined and gracious essence) that creates this Image Identity category. Therefore, slight deviation here or there is always possible and should not be worried over if it does not upset your Yin/Yang balance. 

Примечание:  Следующую информацию следует воспринимать как схематичный набросок того, что представляет из себя Софт Классик. Это общая комбинация баланса между крайними точками Инь и Ян с небольшим преобладанием ИНЬ (немного софтовые физические данные вместе с благородным эссенсом),  составляющая эту категорию Образа Личности. Таким образом, небольшое отклонение здесь или там всегда возможно и не должно беспокоить Вас, особенно если оно не нарушает Ваш баланс Инь/Ян.  

Moderate, up to 5 feet 6 inches. 

Рост

Средний, до 167 см

Symmetrical, with soft or slightly rounded edges. 
Straight and slightly delicate.
May be small and slightly wide (but with soft edges, not square).
Shoulder are tapered or slightly sloped.
Facial contours are slightly small and wide (nose, cheekbones, and jawline).
Hand and feet tend to be moderate to small and slightly wide. 

Костная структура

Симметричная, с мягкими или скругленными углами.

Прямая и немного деликатная.

Может быть маленькой и немного широкой (но со скругленными углами, не квадратными).

Плечи имеют коническую форму или слегка покатые

Овал лица небольшой и широковатый (нос, скулы, подбородок).

Кисти и стопы от средних к маленьким и немного широкие.

Slightly rounded, tends to slight fleshiness. 
Soft arms, thighs, and waistline.
Evenly proportioned bust, waist, and hips.
Possibility of being slightly short-waisted.
Arms and legs tend to be moderately short (in proportion to height). 

Телосложение

Немного округлое, с тенденцией к небольшой «мясистости».

Мягкие руки, бедра и талия.

Равномерно пропрциональные грудь-талия-бедра.
Талия может быть слегка завышенной/короткой.

Руки и ноги умеренно короткие (в соотношении к росту).

Soft and full, slightly fleshy. 
Large eyes, soft cheeks, full lips.
Symmetrical and evenly spaced.

Черты лица

Мягкие и полные, немного мясистые

Большие глаза, мягкие щеки, полные губы

Симметричные и соразмерные друг другу

 Any texture is possible, but it usually tends to be slightly wispy if straight. 

Волосы

Возможна любая текстура, но обычно немного тонкие по структуре, если прямые

Any coloring is possible(warm or cool), but Soft Classics usually tend toward blended or low-contrast coloring with a delicate skin tone. (Occasionally, a Soft Classic will have high-contrast coloring, but it still tends towards an overall subtlety as opposed to sharpness). 

Цветотип
Любой цветотип (теплый или холодный, контрастный или мягкий) возможен, но Софт Классик чаще всего смешанного или низкоконтрастного цветотипа с мягким подтоном кожи. (Иногда Софт Классики могут иметь высоконтрастный колорит, но и тогда у них будет тенденция к уравновешенности, а не к резким контрастам).

Body becomes very soft; facial features become very fleshy.
A "thickish" look is usually the result of excess weight; the waist is the first to lose any definition. 

При наборе веса

Тело становится очень мягким; черты лица - очень мясистыми.

«Очень плотный» вид сразу отражается при наборе лишних килограммов, вес уходит в талию.

Soft Classic will not:
Have a large or angular bone structure
Have exotic or prominent facial characteristics
Have a boyish or muscular body type
Have a true hourglass figure, with a waspish waist
Be tall
Be extremely petite or small boned with extra delicate hands and feet. 

Софт Классик не может:
Иметь крупную или угловатую костную структуру

Иметь экзотические или выдающиеся черты лица

Иметь «мальчишеский» или мускулистый тип тела

Иметь выразительную фигуру «песочные часы» с осиной талией

Быть высоким.

Быть экстремально маленьким и иметь очень узкую костную структуру с маленькими ладонями и ступнями

Kibbe's prime Soft Classic Celebrity- Olivia de Havilland