GAMINE CHECKLIST
ПЕРЕЧЕНЬ РЕКОМЕНДАЦИЙ ДЛЯ ГАМИНА
YIN/YANG BALANCE Combination of opposites: Yin in size, Yang in essence. Both sides are of equal importance and must always be expressed at the same time in all aspects of your appearance.
ИНЬ / ЯН БАЛАНС Сочетание противоположностей: Инь в размере, Ян в сущности. Обе стороны имеют равное значение и должны всегда быть выражены одновременно во всех аспектах вашей внешности.
SHAPE Small, sharp, geometrics. Precision fitted and crisply tailored. (The small size and precision fit come from the Yin; the sharp edges and crisp tailoring come from the Yang.) Avoid: Oversized, large, or long geometrics. Unconstructed shapes. Soft-edged, flowing, or rounded shapes. Ornate, intricate, or delicate shapes.
ФОРМА Маленькая, острая, геометрическая. Тщательно подобранная по фигуре и четко подогнаная по размеру. (Небольшой размер и точность подгонки приходят из Инь; острые края и четкий крой приходят от Ян.)
Избегайте: Не подходящая по размеру, большая или вытянутая геометрия. Невыстроенные формы. Мягкие края, плавные или округлые формы. Изысканные, запутанные или тонкие формы.
LINE AND SILHOUETTE Your outline should be sharp, straight, and staccato. The use of severe lines with sharp edges comes from the Yang; the broken, staccato, animated outline comes from the Yin. Utilizing many short vertical lines and many short horizontal lines is also effective. An overabundance of detail adds to the precisely fitted silhouette that is crucial to your look. Avoid: Elongated lines. Wide lines. Curved lines. Flowing lines. Smooth lines. Oversized or unconstructed silhouettes. Symmetrical silhouettes. Ornate silhouettes.
ЛИНИИ И СИЛУЕТ Ваши контуры должны быть острыми, прямыми, и стаккато. Использование тяжелых линий с острыми краями происходит от Ян; ломаные, стаккато, оживленные контуры происходит от Инь. Использование множества коротких вертикальных линий и множества коротких горизонтальных линий также является эффективным. Переизбыток деталей добавленый к точному приталенному силуэту имеет решающее значение для вашего образа.
Избегайте: Вытянутые линии. Широкие линии. Изогнутые линии. Плавные линии. Гладкие линии. Оверсайз и не имеющие четкой формы силуеты. Симметричные силуэты. Изысканные силуэты.
FABRIC Fabric must always be crisp, able to hold a defined shapes and be tailored easily. A flat surface or light texture is best. Finely woven knits, especially when ribbed and skinny, are good choices. A matte finish is best, although hard-finished sheens can be very exciting (especially metallics). Usually your fabric will be of moderate weight, though lighter weights that hug the body are excellent. Avoid: Oversized, rough textures. Drapable fabrics. Sheer, flowing fabrics. Delicate fabrics.
ТКАНЬ Ткань должна быть всегда твердой, в состоянии держать определенные формы и легко подгоняться под фигуру. Гладкая поверхность или легкая текстура подходят лучше остальных. Трикотаж тонкой вязки, особенно ребристый и обтягивающий будет хорошим выбором. Лучше подходит матовая поверхность, хотя жесткое сияние поверхности может быть тоже очень захватывающим (особенно металлик). Обычно ваш ткань должна быть средней по весу, хотя легкие ткани облегающие тело тоже отличны.
Избегайте: Огромные грубые текстуры. Пластичные драпирующиеся ткани. Прозрачные, струящиеся ткани. Нежные ткани.
DETAIL You can never wear too much detail! An abundance of it used everywhere in your look is one of the most effective tools you have for capturing your animated effervescence! Detail should always be small, sharp, and call attention to itself (not blend into the lines of your garments). It should be very crisp, staccato, broken-up, and multicolored. Lots of crisp trim. Lots of outlining (collars, cuffs, waist-bands, lapels) with piping of contrasting colors or fabric, braiding, beads, etc. Small, crisp pleats. Sharp, angular necklines-also small (Mandarin, Nehru, band, small man-tailored styles, small V's, wing-tipped). Small, tailored lapels or crisp lapel-less with piping. Sharp shoulder pads. Small crisp cuffs. Sharp and narrow waist definition. Avoid: Minimal, clean detail. Simplicity. Oversized or unconstructed detail. Elongated detail. Ornate or frill detail.
ДЕТАЛИ Деталей на вас никогда не может быть много! Изобилие деталей используемое повсеместно в вашем образе это один из самых эффективных инструментов, который вы имеете для выражения вашего оживленного накала! Детали всегда должны быть небольшие, острые и привлекать к себе внимание (не сливаться с линиями вашей одежды). Они должны быть очень четкими, стаккато, ломаными, и разноцветными. Много четкой отделки. Много контурных деталей (воротники, манжеты, детали подчеркивающие талию, лацканы) с переплетением контрастных цветов или тканей, плетением, бисером, и т.д. Маленькие, четкие складки. Острые, угловые вырезы-также небольшие (Мандарин, Неру, кайма, строгий мужской воротник, маленький V вырез, воротник с маленькими уголками). Маленькие четкие и держащие форму лацканы или четкий рубчатый край без лацканов. Острые подплечники. Маленькие четкие манжеты. Резко очерченное и узкое обозначение талии.
Избегайте: Минимализм, простые детали. Скромность. Огромные и не имеющие четкой формы детали. Вытянутые детали. Витиеватые детали и с оборками.
SEPARATES
ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ
A use of well-coordinated separates with lots of animated and colorful detail can be very exciting to your look.
Jackets: Short, cropped, very fitted with sharp edges and extreme tailoring and construction. Short blouson jackets are excellent. Collar, cuff, lapel, and waistband detail (outlining, trim, piping, ribbing) are essential. Avoid: Long jackets. Unconstructed jackets. Flouncy jackets.
Жакеты: Укороченные, очень облегающие с острыми краями, идеально сидящие и сконструированные. Укороченные жакеты-блузоны. Детали воротника, манжетов, отворотов и пояса (контурные элементы, отделкой, переплетениями, гофрированием) имеют важное значение.
Избегайте: Длинные жакеты. Не имеющие четкой формы жакеты. Жакеты девочкового стиля.
Skirts: Straight, sharp, and short with a narrow and tapered hemline. A slightly flare skirt is fine if it is kept very straight through the hips and thighs. This could either be bias-cut or stitched-down pleats. Skirts must be very fitted at the waistband. Crisp gathers will work, but not deep ones. Straight skirts should have a short hemline (mid kneecap to minis). A slightly flared hemline may be slightly longer (top of the calf). Anything extremely long is very tricky, and must have a slit and be pencil slim. Avoid: Full skirts. Flouncy skirts. Over-sized or unconstructed skirts. A-lines and symmetrical skirts. Long hemlines (dowdy on you).
Юбки: Прямые, острые и короткие с сужающимся подолом. Легкое клешение подойдет, если юбка будет очень прямая на бедрах - это может быть либо сшитая по косой или с отшитыми вниз складками. Пояс юбки должен точно сидеть на талии. Четкие сборки будут работать на вас, если они не глубокие. Прямые юбки должны иметь короткий подол (от мини до середины колена). Слегка расклешенный подол может быть немного длиннее (верхняя часть икры). Все слишком длинное очень капризно для вас, и должно быть очень облегающей формы карандаш с разрезами.
Избегайте: Пышные широкие юбки. Девочковые юбки с воланами. Огромные и не имеющие форму юбки. A-юбки и симметричные юбки. Длинный подол (безвкусно на вас).
Pants: Should always be very sharply tailored with outlined or animated detail at the edges (waistbands, pleats, crisp cuffs). Short lengths, anywhere from cropped at the calf to the top of the ankle. Skin tight stretchy pants are excellent. Avoid: Plain-front, symmetrical shapes. Unconstructed or baggy styles. Draped styles with tapered legs.
Брюки: Должны быть всегда идеально подобраны по размеру и фигуре с четкими или придающими живость деталями по краям (пояса, складки, четкие отвороты). Укороченная длина, в любом месте от икры до верхней части щиколотки. Отлично подойдут очень обтягивающие стрейчевые брюки.
Избегайте: простой классический стиль, симметричные формы. Невыстроенные или мешковатые стили. Драпированные стили с зауженными штанинами.
Blouses: Very tailored with sharp edges and crisp detail (collars, cuffs, pleats, etc.). Smooth, stiff fabrics (crisp cottons, oriental silks, etc.). Avoid: Frilly blouses. Flimsy blouses. Unconstructed blouses.
Блузки: Очень подогнанные по размеру и фигуре с острыми краями и четкими деталями (воротники, манжеты, складки и т.д.). Гладкие, жесткие ткани (твердый хлопок, восточные шелка, и т.д.).
Избегайте: вычурные блузки. Тонкие блузки. Блузки без четкой формы.
Свитера: Узкая вязка, ребристая вязка. Стиль "бедный мальчик" (вязка "лапша") Плотная вязка, если она очень хорошо облегает талию. Воротники, манжеты и пояс должны быть гофрированы и укорочены. Укороченные кардиганы. Вы можете добавить острые плечики для ваших свитеров.
Избегайте: Оверсайз свитера, тяжелые текстуры. Пушистая вязка.
Dresses: Very tailored, slim dresses with sharp edges and lots of small crisp detail. Dropped waists and chemise-style are good if they are kept very skinny. Short cropped jackets, vests, and boleros work well with dresses for you. Asymmetrical hemlines are fun, especially for the evening, and anything reminiscent of the 1920s is an absolute knockout on you! Narrow, clingy knit dresses are excellent. Avoid: Flouncy styles. Ornate styles (with shirring or draping.) Plain styles with no detail. Unconstructed or wide silhouette.
Платья: очень подогнанные по размеру и фигуре, тонкие платья с острыми краями и большим количеством мелких четких деталей. Заниженная талия и платье-сорочка (прямое платье) хороши, если они облегают. Укороченные жакеты, жилеты, болеро хорошо работают с платьями для вас. Асимметричный подол - забавно, особенно к вечеру, и все остальное, что напоминает о 1920-х годах, является абсолютным нокаутом на вас! Узкие обтягивающие вязаные платья также отлично.
Избегайте: Девочковый, украшенный воланами стиль. Изысканные стили (с гофрированием или драпировками.) Простые стили без деталей. Не имеющий формы или широкий силует.
COLOR Your use of color should be bold and sassy; break all the rules here! Multicolored splashes are perfect. Bright and shockingly colored accessories played against a dark or light background. High, sharp contrast and wild color combinations are all very chic on you. Break your line with color! Avoid: Monochromatic color schemes (death to your personality--nothing is worse for you). Neutrals, unless they are merely accessories or they are extremely dark or light.
ЦВЕТ Использование цвета должны быть смелым и нахальным; нарушайте все правила здесь! Разноцветные брызги для вас идеальны. Яркие и шокирующие цветные аксессуары играющие на темном или светлом фоне. Высокий, резкий контраст и дикие сочетания цветов шикарны на вас. Разбейте свой силует с помощью цвета!
Избегайте: Монохроматические цветовые схемы (смерть вашей личности - нет ничего хуже для вас). Нейтральные цвета, если они не являются всего лишь аксессуарами или экстремально темные или светлые.
PRINTS Prints should be sharp, colorful, and animated. Small geometrics and angular asymmetrics are excellent. Most of your prints should be very contemporary in feeling (Picasso-ish") although humorous styles that are outlined and caricatured can be quite stunning on you as well. Avoid: Watercolor prints. Ornate prints. Intricate prints. Symmetrical prints. Oversized prints. Realistic prints.
ПРИНТЫ Принты должны быть острыми, красочными и оживленными. Отлично подойдут малые геометрические и угловатые асимметричные принты. Большинство ваших принтов должно быть очень современными (в стиле Пикассо); принты с чувством юмора, изложенные и в карикатурном стиле, тоже могут быть совершенно потрясающими на вас.
Избегайте: Акварельные принты. Изысканные принты. Сложные принты. Симметричные принты. Огромные принты. Реалистичные принты.
ACCESSORIES
АКСЕССУАРЫ
All accessories should be small, crisp, geometric, and colorful. They should serve to further break the silhouette into a staccato outline and call attention to themselves as detail. Contrast is being strived for with your use of accessories, as well as bringing out your wit and a sense of fun.
Shoes: Should be tailored and angular, in lightweight leather. Unusual shapes in toes and heels are excellent (asymmetrics, wedges, sharp points, etc) as are bold colors and printed fabric. Flats of all kinds should always be funky and fun (patent leather, trimmed, etc.). Avoid: Plain pumps. Overly delicate or strappy shoes.
Обувь: должна хорошо подходить по размеру, быть угловатой, из тонкой кожи. Отлично подойдут необычные формы носка и пятки (в виде асимметрии, танкетки, острых деталей и т.д.), как и смелые цвета и набивные ткани. Обувь на плоской подошве всех видов всегда должна быть в стиле фанк и забавной (лакированная кожа, обшивка и т.д.).
Избегайте: Обычные туфли-лодочки. Чрезмерно деликатная обувь или на завязках.
Bags: Small, crisp geometrics (box, clutch, etc.). Slim briefcase. Avoid: Oversized, unconstructed pouches. Ornate bags. Thick, heavy briefcases.
Сумки: Маленькие четкой геометрической формы (коробочка, клатч и т.д.). Тонкий портфель.
Избегайте: Большие, не имеющие четкой формы сумки-мешки. Изысканные сумки. Толстые, тяжелые портфели.
Belts: Stiff leather with geometric buckles. Elasticized fabric styles. May be narrow to moderately wide. Brightly colored belts are excellent aids in breaking your line. Avoid: Heavy belts. Unconstructed styles. Overly ornate styles. Monochromatic styles. Extremely oversized belts.
Ремни: Жесткая кожа с геометрической пряжкой. Эластичные ткани. Могут быть от узких до умеренно широких. Яркие пояса - отличное средство, разбивающее силует.
Избегайте: Грубые ремни. Хаотичный стили. Чрезмерно украшенный стиль. Монохроматический стиль. Чрезвычайно крупные пояса.
Hats: Small, crisply tailored hats. Caps (Spanish, beret, Indian, cloche). Avoid: Oversized, unconstructed, and floppy styles. Ornate styles.
Шляпы: Маленькие, сидящие по размеру головные уборы. Кепки (козырек, берет, индийская, клош).
Избегайте: Стиль оверсайз, хаотичный и гибкий стили. Изысканные стили.
Hosiery: Break your line by contrasting your stocking/hemline/shoe shades. You can use a two-color combination where the shoe and hemline match but the stocking is lighter; or a three-color contrast. Brightly colored stockings; light, opaque stockings; and geometric textures (ribbed and herringbones) are equally good. Flesh toned stockings are fine for daytime wear. Dark stockings should be extremely sheer. Avoid: One long line of solid color, especially if dark.
Чулочно-носочные изделия: Разбивайте свою вертикаль контрастами с чулками / подолом/ обувью. Вы можете использовать комбинацию двух цветов, где обувь и подол будут темнее, а колготы светлее; или трехцветный контраст. Яркие чулки; светлые матовые чулки; геометрическая текстура (ребристые и елочкой) одинаково хороши. Телесные чулки подойдут для дневного ношения. Темные чулки должны быть очень прозрачные.
Избегайте: Длинную однотонную линию, особенно темную.
Jewelry: Should be small and sharp and in geometric, asymmetrical, or irregular shapes. Brightly colored enamel, stone, or glass are best. Very contemporary avant-garde pieces are excellent on you, as are trendy pieces that accentuate your wit. Avoid: Antique, ornate, intricate pieces (rococo and baroque). Heavy, chunky pieces. Oversized pieces. Symmetrical classic pieces.
Ювелирные изделия: Должны быть мелкие и острые, геометрической, асимметричной или неправильной формы. Лучше всех подходит ярко окрашенная эмаль, камень или стекло. Вам подойдут как очень современные авангардные фигуры,так и модные фигуры, которые подчеркнут ваше остроумие.
Избегайте: антиквариат, витиеватые, причудливые фигуры (в стиле рококо и барокко). Тяжелые, коренастые формы. Оверсайз формы. Симметричные классические формы.
EVENING WEAR Sleek slinky shapes with geometric outlines and crisp trim. Smooth fabric. Tailored edges. Beading. Hard metallics. Angular necklines with lots of crisp and colorful trimmings (collars, cuffs, jackets, etc.) Asymmetrical hemlines. Slinky sheaths (very bare) Short-jacketed gowns with beading and crisp shoulders Close-fitting, dropped-waisted dresses Tailored dinner suits (with cropped jackets and crisp trim) Tailored evening pants outfits
ВЕЧЕРНЯЯ ОДЕЖДА Гладкие облегающие формы с геометрическими очертаниями и четкой отделкой. Плавная ткань. Хорошо подогнанные края. Бисероплетение. Жесткий металлик. Угловые вырезы с большим количеством четкой и красочной отделки (воротники, манжеты, жакеты и др) Асимметричный подол. Узкое облегающее платье, платье-комбинация (эффект голого тела). Болеро с бисером и четкие плечами. Плотно прилегающее платье с заниженной талией. Подогнанный под фигуру смокинг-костюм (с укороченным жакетом и четкой отделкой). Подогнанные под фигуру нарядные вечерние брюки.
HAIR Hair should be short and tousled, cropped upward, with layering on top of around the face (temples, side, and bangs) to soften a severely geometric cut. Your hairstyle is best described as "boyishly chic." Avoid: Long hair (it will never work on you because it hides your Gamine face-the cruelest of all sins). Severe cuts without surface feathering. Heavy hair hanging in or around the face. Heavy bangs. Smooth, well-groomed, blunt-edged cuts. Overly blown-dry hair. Ornate hair. Teased, stiff, or coiffed hair.
ВОЛОСЫ Волосы должны быть короткими и взъерошенными, подстриженными кверху, со слоями от макушки вокруг лица (виски, края и челка), чтобы смягчать строгий геометрический срез. Ваш прическа лучше всего описывается как "мальчишеский шик."
Избегайте: Длинные волосы (это никогда не будет работать на вас, потому что это скрывает ваше лицо Гамина - самый тяжелый из всех грехов). Строгих срезов без слоистого обрамления. Тяжелые убраные волосы или висящие вокруг лица. Густая челка. Гладкие, зализаные, затупленные срезы. Чрезмерно объемные сухие волосы. Витиеватые прически. Взлохмаченные жесткие или уложенные волосы.
HAIRCOLOR Your haircolor should be rich, vivid, and distinct. Extreme color changes are possible as long as you work in conjunction with your natural coloring and don't upset the vivid contrast between hair/skin/eye. You can go dramatic with haircolor intensities (blue-black, deep brunette, platinum blond, fiery red, etc.), and highlights should be obvious streaks if you use them. Avoid: Lightening your hair (except for a dramatic change) or using subtle highlights to "soften" features. This will only be very tiring and matronly on you.
ЦВЕТ ВОЛОС Ваш цвет волос должен быть богатый, яркий и отчетливый. Экстремальные изменения цвета возможны до тех пор, пока вы работаете в соответствии с вашим природным колоритом и не нарушаете яркий контраст между волосами / кожей / глазами. Вы можете перейти драму с помощью интенсивности цвета волос (сине-черный, глубокий брюнет, платиновый блондин, огненно-красный, и т.д.), и, если вы используете мелирование, то оно должно быть выразительными полосами.
Избегайте: Осветление волос (за исключением драматических изменений) или использование тонких прядей для "смягчения". Это будет выглядеть лишь очень утомительно и почтенно на вас.
MAKEUP Your makeup should be fresh-faced and glowing with emphasis on "doe eyes" and slightly contoured angles. Smoky eye colors paired with deep shades on the lips and cheeks achieve this to perfection! "Fantasy glitz" can be added for evening with a no-holds-barred use of sheer sparkle wherever you dare. Avoid: Soft watercolor makeup. Overly soft makeup. Overly frosted colors. "No makeup" looks. Classic, neutral makeup without the smoky eyes and deep lips you need.
МАКИЯЖ Ваш макияж - это свежее и светящееся лицо с акцентом на "глазах лани" и слегка очерченными углами. Смоки цвета глаз в паре с глубокими оттенками на губах и щеках превосходно подходят для этого эффекта! Для вечера можно добавить блесток вместе чистым блеском, который вам не противопоказан, везде, где вы осмелитесь.
Избегайте: Мягкий акварельный макияж. Чрезмерно мягкий макияж. Чрезмерно матовые цвета. "Естественный макияж". Классический, нейтральный макияж без дымчатых глаз и глубокого цвета губ.
GAMINE MAKEUP COLOR CHART
SPRING
Lips:
1. Bight Melon
2. Clear Red (matte),
3. Bright Coral Pink (frost)
Blush:
1. Bright Peach,
2. Poppy Red,
3. Bright Coral Pink
Eyehadow (Outer Lid/Orbital Bone/Highlighter):
1. Soft Olive/Jade/Pale Gold Frost
2. Teal/Turquoise/Pale Apricot Frost
3. Chestnut/Bright Copper/Yellow Frost SUMMER Lips: 1. Soft Fuchsia to Deep Orchid 2. Rosy Red 3. Rose Pink Blush: 1. Soft Fuchsia 2. Rosy Red 3. Deep Rose Eyeshadow (Outer Lid/Orbital Bone/Highlighter): 1. Navy/Periwinkle/Lilac Frost 2. Soft Charcoal/Soft Fuchsia/Lavender Frost 3. Smoky Purple/Burgundy/Pink Frost
AUTUMN Lips: 1. Deep Copper 2. Tomato Red 3. Bright Terra Cotta Blush: 1. Deep Bronze 2. Orange Red 3. Clear Terra Cotta Eyeshadow (Outer Lid/Orbital Bone/Highlighter): 1. Sable/Copper/Palest Yellow Frost 2. Forest/Olive/Palest Peach Frost 3. Deep Teal/Smoky Turquoise/Palest Gold Frost
WINTER Lips: 1. Cranberry to Bright Plum 2. Bright Scarlet 3. Bright Fuchsia Blush: 1. Deep Cranberry to Bold Plum 2. Scarlet to Bright Burgundy 3. Fuchsia Eyeshadow (Outer Lid/Orbital Bone/Highlighter): 1. Black/Cobalt/Icy Pink Frost 2. Deep Navy/Violet/Icy Lilac Frost 3. Royal Purple/Fuchsia/Icy Lavender Frost
Физический портрет Чистого Гамина
Комментариев нет:
Отправить комментарий